置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Fading ghost

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

恭喜本曲目超過10萬次播放,獲得了VOCALOID殿堂曲的稱號。
更多VOCALOID殿堂曲請參見殿堂曲列表


Fading ghost.png
Illustration by 古論
歌曲名稱
Fading ghost
於2018年3月3日投稿至niconico,再生數為 --
於同年3月7日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
蜂屋ななし
連結
Nicovideo  bilibili 
I'm fading ghost.

《Fading ghost》蜂屋ななし於2018年3月3日投稿至niconico,於同年3月7日投稿至bilibiliVOCALOID作品,由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作詞、作編曲 蜂屋ななし
插畫 古論
調聲 アミメキリン
鋼琴 ドッシー
吉他 長崎0時
貝斯 小川悠斗
演唱 初音未來

翻譯:歐米伽之球-努力學習中[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Touch me baby, embrace me.
親愛的,觸碰我,擁抱我
I'm fading ghost.
我是正在消失的幽靈
I'm still on your side ,though.
我還一直在你身旁
I want to see you anyway.
無論怎麼樣,我想見你
Can you smile again?
你是否能重新綻放笑顏?
You are on the verge of tears.
你現在已經泫然欲泣
君の笑顔が切なくて
你的笑顏看起來很難過
言葉をただ失った
已經失去了言語
Don't cry any more.
請不要再哭泣
You are not alone.
你並不孤獨
When the world seems so lonesome,
當世界看起來如此冷清
Forget me not.
無法忘記
Let me know whenever you are feeling down.
每當你傷心絕望的時候,請告訴我
Touch me baby, embrace me.
觸碰我,親愛的,擁抱我
I'll be there cause you're all I need.
我會在這裡,只因為你需要我
Touch me baby, embrace me.
觸碰我,親愛的,擁抱我
I'm still here for you.
我會一直陪著你
I want to see you anyway.
無論怎麼樣,我想見你
Can you smile again?
你是否能重新綻放笑顏
You are on the verge of tears.
你看起來泫然欲泣
君の涙を飲み干して
我會將你的眼淚一飲而盡
静かにただ消えるんだ
靜靜的消失
Don't cry any more.
請不要再哭泣
You are not alone.
你並不孤獨
When the world seems so lonesome,
當世界看起來如此冷清
Forget me not.
無法忘記
Let me know whenever you are feeling down.
你在傷心絕望的時候,請告訴我
Touch me baby, embrace me.
觸碰我,親愛的,擁抱我
I'll be there cause you're all I need.
我會在這裡,只因為你需要我
Touch me baby, embrace me.
觸碰我,親愛的,擁抱我
I'm still here for you.
我會一直陪著你
Don't cry any more.
請不要哭泣
You are not alone.
你並不孤獨
When the world seems so lonesome,
當世界看起來如此冷清
Forget me not.
無法忘記
Let me know whenever you are feeling down.
你在傷心絕望的時候,請告訴我
I'll be there cause you're all I need.
觸碰我,親愛的,擁抱我
Touch me baby, embrace me.
我會在這裡,只因為你需要我
Touch me baby, embrace me.
觸碰我,親愛的,擁抱我
I'm still here for you.
我會一直陪著你
I'm fading ghost.
我是正在消失的幽靈
Now I'm gone.
現在我已經離去
When the night hurts your heart,
當黑夜刺痛了你的心
I wanna say it.
我想對你說
Don't feel sad.
不要悲傷
Don't feel lost yourself.
不要迷失自己
“Take me take me.” Don't say it.
「帶我走,帶我走」不要這麼說
I should've been here cause you're all I believe.
我本該在這裡,只因為你是我的信仰
Touch me baby,baby
觸碰我啊,親愛的
It's time to see you.
永別了

注釋

  1. 轉自網易雲音樂