Everyday World

青春は嘘であり、悪である。
萌娘百科歡迎您參與完善《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
侍奉部與總武高學生會祝您度過愉快的時光。

エブリデイワールド Everyday World
專輯封面
演唱	雪之下雪乃&由比濱結衣 （CV:早見沙織&東山奈央）
填詞	藤林聖子
作曲	黑須克彥
編曲	黑須克彥
收錄專輯
《エブリデイワールド》

• 「エブリデイワールド(Everyday World)」是TV動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》的ED。由兩位女主角雪之下雪乃和由比濱結衣（CV:早見沙織&東山奈央）演唱。
• 「エブリデイワールド -Ballade Arrange- Yukino Solo Ver.」和「エブリデイワールド -Ballade Arrange- Yui Solo Ver.」是《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》第七話和第十二話（BD&DVD版為第四話）的特別ED，分別由雪之下雪乃和由比濱結衣獨唱，節奏舒緩，曲風憂傷。
• 收錄於同名單曲專輯《エブリデイワールド》，於2015年6月3日開始銷售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 雪之下雪乃  由比濱結衣 

制（せい）服（ふく）も教（きょう）科（か）書（しょ）もそう

校服也好　教材也好

勝手（かって）に変（か）えられる訳（わけ）じゃない

都沒有辦法隨意改變

楽（たの）しくて　ちょっと空（くう）虚（きょ）

快快樂樂　卻又稍感空虛

時（じ）間（かん）の中（なか）　泳（およ）ぎ続（つづ）ける

在時間的長河裏徜徉

平（へい）静（せい）さを　装（よそ）うためだけ

為了裝出平靜的樣子

振（ふ）る舞（ま）い方（かた）の計（けい）算（さん）式（しき）

而對着行為舉止的方程式

解（と）いてばかり

不停求解

これが恋（こい）だとしたなら

如果這就是戀愛的話

孤（こ）独（どく）という強（つよ）さ失（な）くしそうで

名為孤獨的堅強似乎就會失去

壊（こわ）れやすいの　エブリデイワールド

平靜的日常脆弱得一觸即潰

はみ出（だ）す気（き）持（も）ち　臆（おく）病（びょう）なまま

感情呼之欲出　卻又怯懦不言

誰（だれ）もみな　傷（きず）付（つ）いてく

這樣無論是誰都會一直受到傷害

走（はし）るよ　息（いき）切（き）らして

全力奔跑　上氣不接下氣

君（きみ）にだけ認（みと）めて欲（ほし）しくて

唯獨渴望得到你的認可

ねぇ訳（わけ）は　突（つ）き詰（つ）めずに

不必去追究個中緣由

またあしたも　隣（となり）にいたい

明天我仍想在你身邊

真（しん）実（じつ）より　優（やさ）しい嘘（うそ）をプリーズ

比起真話　更想聽溫柔的謊言

デジャブだらけの未（み）来（らい）で…

可這似曾相識的未來……

それでいいよね?

真的好嗎？

もしも好（す）きだと告（つ）げたら

如果對你說出「喜歡你」

今（いま）見（み）てる景（け）色（しき）は夢（ゆめ）と消（き）えて

眼前的景色便會如夢境般消逝

回（まわ）り続（つづ）ける　エブリデイワールド

日子一天天輪迴往復

変（か）わる自（じ）分（ぶん）に　戸（と）惑（まど）いながら

對不斷變化的自己　感到困惑不已

誰（だれ）もみな　大人（おとな）になる

誰都是這樣長大成人的

君（きみ）が　ほら　ほほ笑（え）むたび

看啊　你每次微笑的時候

名（な）前（まえ）　また　呼（よ）ばれるたび

還有　你叫我名字的時候

安（あん）定（てい）の場所（ポジション）　失（な）くしそうな衝（しょう）動（どう）

那會讓我失去安定歸宿的衝動

心（こころ）を叩（たた）いている

就會敲打着我的心頭

これが恋（こい）だとしたなら

如果這就是戀愛的話

孤（こ）独（どく）という強（つよ）さ失（な）くしそうで

名為孤獨的堅強似乎就會失去

壊（こわ）れやすいの　エブリデイワールド

平靜的日常脆弱得一觸即潰

はみ出（だ）す気（き）持（も）ち　臆（おく）病（びょう）なまま

感情呼之欲出　卻又怯懦不言

誰（だれ）もみな　傷（きず）付（つ）いてく

這樣無論是誰都會一直受到傷害

変（か）わる自（じ）分（ぶん）に　戸（と）惑（まど）いながら

對不斷變化的自己　感到困惑不已

誰（だれ）もみな　大人（おとな）になる

誰都是這樣長大成人的

エブリデイワールド

Everyday World

收錄單曲專輯《エブリデイワールド》

《エブリデイワールド》 《Everyday World》
專輯封面
發行	NBC環球娛樂 （原Geneon環球娛樂）
發行地區	日本
發行日期	2015年6月3日
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》的ED「エブリデイワールド」。由兩位女主角雪之下雪乃和由比濱結衣（CV:早見沙織&東山奈央）演唱。由NBC環球娛樂於2015年6月3日發行。
• 「エブリデイワールド -Ballade Arrange- Yukino Solo Ver.」和「エブリデイワールド -Ballade Arrange- Yui Solo Ver.」是《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》第七話和第十一話的特別ED，分別由雪之下雪乃和由比濱結衣獨唱，節奏舒緩，曲風憂傷。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	エブリデイワールド	4:22
2.	エブリデイワールド -Ballade Arrange- Yukino Solo Ver.	5:28
3.	エブリデイワールド -Ballade Arrange- Yui Solo Ver.	5:28
4.	エブリデイワールド (Instrumental)	4:22
5.	エブリデイワールド -Ballade Arrange- (Instrumental)	5:28
總時長：		-

寬屏模式顯示視頻

外部連結

• 歌詞來源
• 動畫官網CD頁面：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 公式ホームページ. TBSテレビ. （原始內容存檔於2018-12-25） （日本語）.