Everscape
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
「everscape」是企劃《BanG Dream!》旗下組合millsage的原創歌曲。於2026年8月31日作為數字獨立單曲發售。
簡介
「everscape」並不是一個標準的英語單詞，推測應為「ever」和詞綴「-scape」的結合，意為永恆的風景。
根據millsage一章劇情可知這首歌是澤海奏多生前創作的歌曲。
歌曲試聽
- 完整版
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自B站官方MV及LIVE視頻中文字幕。
My wish will last...
My wish will last...
Swimming in drowsy days, ah...
Swimming in drowsy days, ah...
I need a tiny shiny piece
I need a tiny shiny piece
Why can’t it? I can’t get it
Why can’t it? I can’t get it
Because of the closed window
Because of the closed window
Don't you see? Don't you see?
Don't you see? Don't you see?
The world is so vast, so fast, so bad
The world is so vast, so fast, so bad
Give you my blessing A song for everything
Give you my blessing A song for everything
Give you my blessing Don’t be afraid
Give you my blessing Don’t be afraid
どんな日も(Give you my blessing)
不論什麼樣的日子(Give you my blessing)
暖かく(A Song for everything)
都祈願(A Song for everything)
降り注ぐ愛に(Give you my blessing)
那溫暖傾落(Give you my blessing)
祈りを(Don’t be afraid)
的愛意(Don’t be afraid)
鬱陶しいくらい 平等な雨
這平等得幾乎叫人憂鬱的雨
夢を見るように まだ映るの
仿佛仍在夢中一般 映入眼帘
近くて遠い いつかの景色が美しい
似乎近在咫尺卻又遙不可及 那曾幾何時的景色 如此美麗
白い風吹けば また出会えると
若純白的風兒吹拂 我相信就能再次相遇
満たされたいのち もう忘れない
渴望得到滿足的此生 再也不會忘懷
私が今 愛している世界
此刻我 甚至 想要將我深愛的世界
焼き尽くしたいくらいに
燃燒殆盡
もう夜が明けてしまうよ
天空即將破曉
この目はもう…
這雙眼已經…
Life is beautiful
Life is beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
This is “everscape”
This is 「everscape」
変わり映えしないこの毎日
這未曾改變的每一天
変わらないように名前つけた
為了不讓其改變 給它取個名字
Life is beautiful
Life is beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
This is “everscape”
This is 「everscape」
冷めきっていた 醒めない夢
這完全冰冷的、不會醒來的夢
色めいていくよ 今が
如今 逐漸染上顏色