Everscape
跳到导航
跳到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
「everscape」是企划《BanG Dream!》旗下组合millsage的原创歌曲。于2026年8月31日作为数字独立单曲发售。
简介
“everscape”并不是一个标准的英语单词，推测应为“ever”和词缀“-scape”的结合，意为永恒的风景。
根据millsage一章剧情可知这首歌是泽海奏多生前创作的歌曲。
歌曲试听
- 完整版
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自B站官方MV及LIVE视频中文字幕。
My wish will last...
My wish will last...
Swimming in drowsy days, ah...
Swimming in drowsy days, ah...
I need a tiny shiny piece
I need a tiny shiny piece
Why can’t it? I can’t get it
Why can’t it? I can’t get it
Because of the closed window
Because of the closed window
Don't you see? Don't you see?
Don't you see? Don't you see?
The world is so vast, so fast, so bad
The world is so vast, so fast, so bad
Give you my blessing A song for everything
Give you my blessing A song for everything
Give you my blessing Don’t be afraid
Give you my blessing Don’t be afraid
どんな日も(Give you my blessing)
不论什么样的日子(Give you my blessing)
暖かく(A Song for everything)
都祈愿(A Song for everything)
降り注ぐ愛に(Give you my blessing)
那温暖倾落(Give you my blessing)
祈りを(Don’t be afraid)
的爱意(Don’t be afraid)
鬱陶しいくらい 平等な雨
这平等得几乎叫人忧郁的雨
夢を見るように まだ映るの
仿佛仍在梦中一般 映入眼帘
近くて遠い いつかの景色が美しい
似乎近在咫尺却又遥不可及 那曾几何时的景色 如此美丽
白い風吹けば また出会えると
若纯白的风儿吹拂 我相信就能再次相遇
満たされたいのち もう忘れない
渴望得到满足的此生 再也不会忘怀
私が今 愛している世界
此刻我 甚至 想要将我深爱的世界
焼き尽くしたいくらいに
燃烧殆尽
もう夜が明けてしまうよ
天空即将破晓
この目はもう…
这双眼已经…
Life is beautiful
Life is beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
This is “everscape”
This is “everscape”
変わり映えしないこの毎日
这未曾改变的每一天
変わらないように名前つけた
为了不让其改变 给它取个名字
Life is beautiful
Life is beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
So beautiful
This is “everscape”
This is “everscape”
冷めきっていた 醒めない夢
这完全冰冷的、不会醒来的梦
色めいていくよ 今が
如今 逐渐染上颜色