Envy Catwalk
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by トーマ |
| 歌曲名稱 |
| Envy Catwalk エンヴィキャットウォーク |
| 2011年10月22日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| トーマ |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | それが其の猫の手段。
這就是貓的手段。 |
” |
| ——トーマ投稿文 | ||
《エンヴィキャットウォーク》是トーマ於2011年10月22日投稿至niconico的作品，由初音未來演唱。本曲是トーマ的第一首傳說曲。收錄於專輯《EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat. 初音ミク》和《V love 25 ～Brave Heart～》。
歌曲
原版：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：S[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
旧ネオン街 三番通り 路地裏猫 欲情論理
舊霓虹街 三號大街 角落的貓 慾望論理
パラノイア 振り向かせたい 夜ごと飾る Nail
偏執狂 想使他回頭 將整個夜晚裝飾起的Nail
体裁 美貌 理想 奪い合い？ 恋の Bandit Song
外型 美貌 理想 互相爭奪？ 愛的Bandit Song
強引 Fallin' さあ尻尾で誘惑の美
硬幹 Fallin' 來吧用尾巴展現誘惑的美
類似運命 本能相違 鱗粉で媚び売りの好意
類似命運 本能差異 用鱗粉諂媚的好意
「そばにいて？」 下らない誓い キミに捧ぐ啓示
「在我身邊吧？」 無趣的誓言 獻給你的啟示
変装気味 Gimme グロスに混ぜる媚薬 偽装
變裝意思 Gimme 混進光澤的媚藥 偽裝
秘密の嘘を知って LuLaルラ-LiLaリラ
知道了秘密的謊言 LuLa-LiLa
Pay me 不安な Twinkleトゥインクル Venusヴィーナス 踊れ妖艶な Flow
Pay me 不安的 Twinkle Venus 起舞吧妖豔的Flow
終末の夜を買い込んで
買進完結的夜晚吧
運命の糸でキミを試すの Again Again Again
用命運的線考驗著你 Again Again Again
愛ゆえに キャットダンス Baby 愛に従順で聡明に
因為愛 Cat Dance Baby 對愛順從且聰明地
誘えミザリィ 恋の有罪迷宮
誘惑吧悲慘 戀愛的有罪迷宮
相対ヒステリカ 情の成す無条件に
相對的歇斯底里 無條件的感情構成
盲目のアイロニー
盲目的諷刺
覆うクラクション 洗脳包囲 香水の雨に Fanfareファンファーレ
籠罩的喇叭聲 洗腦包圍 被香水的雨淋濕的Fanfare
真夜中の不純な期待 刺激 流れ出す
半夜裡不純潔的期待 刺激 傾洩而出
咲かないロリポップ Night Light 愛の証明を
永不盛開的棒棒糖 Night Light 將愛的證明
「麻酔を打ったシナリオなんて、もう。」
「打了麻醉的劇本什麼的、已經。」
双生 相愛 独占欲 潜在的順応 Smoke&Love&Love
雙生 相愛 獨佔欲 潛在的順應 Smoke&Love&Love
盲信癖 逸楽 感染症
迷信癖 安樂 感染症
どうか、幸せで。
還請、過得幸福。
How many? ブラックアウト Envy 帰り去った月の嘘に
How many? 燈火管制 Envy 遠去的月亮的謊言
焦がれ慕う等身大の想い Without U
渴望等身大的思念 Without U
純情のステージで トドメ刺す生存美
在純情的舞台上 最後一擊的生存美
もう終わりにしよ？
就結束吧？
もし世界が消えて、私も消えて
假如世界消失了、我也消失了
そしたらアナタの所有権も消え去って
甚至連你的所有權也消失了
それじゃ底まで愛してから棄てるわ。
那麼我將會愛你愛到內心深處再遺棄啊。
アダムとイヴに始まり、此処で終わる
亞當和夏娃的開始、將在這裡結束
さあ、禁断の果実 今。
來吧、禁忌的果實 此刻。
キャットダンス Baby 愛に従順で聡明に
Cat Dance Baby 對愛順從且聰明地
誘えミザリィ 恋の有罪迷宮
惑吧悲慘 戀愛的有罪迷宮
恋愛依存したこの部屋で二人
在依賴戀愛的這房間 兩個人
朝を迎えよう。
一起迎接早晨吧。
キャットダンスbaby
Cat Dance Baby
ブラックアウトenvy
燈火管制envy
| |||||||||||||||||||