<span lang="ja">デリシャスサ～チ！</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| デリシャスサ～チ！ | |
 單曲專輯封面 | |
| 演唱 | 華滿蘭（井口裕香） |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 深澤惠梨香 |
| 編曲 | 深澤惠梨香 |
| 收錄專輯 | |
| 《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》 | |
《デリシャスサ～チ！》（Delicious Sear～ch!）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十七代目《美味PARTY♡光之美少女》的相關歌曲，為登場角色華滿蘭/Cure Yum-Yum（CV：井口裕香）演唱的角色歌（CS）。
收錄於專輯CD《『デリシャスパーティ♡プリキュア』ボーカルアルバム～Welcome to Delicious Party～》中，發行於2022年7月20日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Adan_adan[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
世界中においしいを もっと伝えていきたい！
想要把世界中的美味 更多地傳達給你！
感動マジマジの この世はおいしいビックリ箱
這個充滿感動的世界 就像美味的驚喜盒子
何が出てきても 歓迎しちゃうよト〜ゼン！
不管出現什麼 都會歡迎的 那是當然！
定番もスペシャルも わくわくしちゃう
不管常規還是特供 都令人興奮不已
好奇心ってめっちゃ調味料
好奇心是超棒的調味料
この素晴らしいさ、はう〜、なんて書こ〜！
這種美妙的感覺 哈唔 怎麼形容啊～！
あふれてくるオモイ みなぎる情熱は止まらないっ
溢出的回憶 瀰漫的熱情停不下來了
デリシャスサ～チ！まかせてね
美味調查！交給我吧
今日もアンテナは絶好調 たのしみに待っててほしいな
今天的情報也是一級棒 希望你能滿懷期待地等待呢
デリシャス発信！おいしいをシェアして
美味發布！把好吃分享出去
みんなとつながりたいんだ 今何食べたい気分？
想要和大家緊密相連 現在要吃什麼呢？
期待してのぞいてみて あくせすぶり〜ず♪
試著期待一下吧 關注一下哦♪
わくわくあくせすぶり〜ず♪
心動不已 關注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味尋覓！
どきどきあくせすぶり〜ず♪
心動不已 關注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味尋覓！
こだわりモリモリの テーブル上のいリューション
滿是精心準備的 餐桌上的奇妙夢幻
お望みとあらば 解説しちゃうよチェックポイント
如果需要 我可以為您解說要領哦
シンプルもゴージャスも 奥深いでしょ
無論質樸或是豪華 都很深奧吧
美学があるのサイコ〜！
有藝術感真是太棒了~！
この衝撃は、はにゃ〜、ビッグバン超えちゃう!?
這種衝擊感,哈喵～,超過宇宙大爆炸!?
奇跡的な出会い 広がるイメージは無限大っ
奇蹟般的相遇 擴張的幻想變得無限大
デリシャス発見！続いてく
美味發現!還在繼續
今日も世界のキッチンから たのしませようとしてくれる
全世界的廚房 今天也在期盼著給大家帶來快樂
デリシャスサンキュー！しあわせの栄養
美味感謝!幸福的營養
みんなと受け取りたいんだ 次あれ食べたい気分！
想和大家一起得到啊 接下來想要吃那個!
日々随時更新中 あくせすぶり〜ず♪
每日隨時更新 關注一下哦♪
今もきっとどこが(どこが)
現在在某處一定(在某處)
生まれようとしてるごはんがあるよ(きっとある)
有剛剛誕生於世的料理(一定會有)
24時間 興味シンシン
24小時 興致勃勃
ねえいつか(ねえいつか)会えた時には
吶總有一天(吶總有一天) 當我們相見時
感動マシマシで！
定會令人動容!
デリシャスサ～チ！まかせてね
美味調查！交給我吧
今日もアンテナは絶好調 たのしみに待っててほしいな
今天的情報也是一級棒 希望你能滿懷期待地等待呢
デリシャス発信！おいしいをシェアして
美味發布！把好吃分享出去
みんなとつながりたいんだ 今何食べたい気分？
想要和大家緊密相連 現在要吃什麼呢？
期待してのぞいてみて
試著期待一下吧
気になるの何かあったかな？
真好奇啊 會有什麼呢?
日々随時更新中 あくせすぶり〜ず♪
每日隨時更新 關注一下哦♪
あくせすぶり〜ず♪
關注一下吧♪
わくわくあくせすぶり〜ず♪
心動不已 關注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味尋覓！
どきどきあくせすぶり〜ず♪
心動不已 關注到底♪
えびばでぃデリシャスサ～チ！
Everybody 美味尋覓！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自網易雲音樂。