Decade

本曲目已進入傳說

本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by JohnSu

歌曲名稱

Decade

於2018年3月10日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2019年6月27日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

Dixie Flatline

連結

bilibili  YouTube

《Decade》是Dixie Flatline作曲、由HatsuneMiku官方帳號於2018年3月10日投稿至YouTube、初音未來_Crypton官方帳號於2019年6月27日投稿至bilibili的VOCALOID原創作品，由初音未來演唱。

本曲為MIKU EXPO 2018 USA & Mexico 主題曲。

歌曲

作曲	Dixie Flatline
曲繪	JohnSu
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Matsu Kusano

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夜（よる）のヴェール（veil）抜（ぬ）けたその向（む）こう

在夜色面紗的後方

一万（いちまん）マイル（mile）の彼方（かなた）の君（きみ）達（たち）へ

遠在萬里之外的你們

元気（げんき）だった？相変（あいか）わらず？

還過得好嗎？還像以前一樣嗎？

古（ふる）い写真（しゃしん）にフラッシュ（flash）が走（はし）る

閃光照亮了舊照片。

街（まち）の匂（にお）い　君（きみ）の笑顔（えがお）

街道的氣味 你的笑容

始（はじ）まりの日々（ひび）今（いま）も鮮（あざ）やかで

剛開始的那段日子依舊鮮明

思（おも）い出（だ）して

回憶起來

君（きみ）と僕（ぼく）とずっと走（はし）ってきた

你和我一直奔跑著

見守（みまも）っていて

請看著我

ここで歌（うた）うよ　これからのDecade

我會在這裡歌唱 接下來的「十年」

その声（こえ）が　僕（ぼく）に届（とど）く限（かぎ）り

只要那聲音 還能傳遞給我

この星（ほし）の片隅（かたすみ）で歌（うた）っていくんだ

我會在這個星球的角落繼續唱下去

他愛（たわい）ない　ひたすら自分（じぶん）の為（ため）の

不是為了別人 而是只為自己

たったひとつ大切（たいせつ）な君（きみ）の愛（あい）の歌（うた）

世間僅有一曲 真愛的你的愛之歌

点（てん）と点（てん）がつながる前（まえ）の話（はなし）

這是在點和點相連之前的事

まだ誰（だれ）でもなかった君（きみ）達（たち）へ

是給還沒成為任何人的你們

辛（から）い時（とき）もひとり抗（あらが）い

痛苦時也獨自抵抗

暗（くら）い夜道（よみち）燈火（とうか）掲（かか）げてた

在混亂的夜路上點著燈光

君（きみ）の想（おも）い　君（きみ）のメロディ

你的想法 你的旋律

どれだけ経（た）っても忘（わす）れない

無論多久都不會忘記

思（おも）い出（だ）して

回憶起來

君（きみ）と僕（ぼく）とずっと走（はし）ってきた

你和我一直奔跑著

見守（みまも）っていて

請看著我

ここで歌（うた）うよ　これからのDecade

我會在這裡歌唱 接下來的「十年」

いつまでも　懲（こ）りない僕（ぼく）達（たち）は

無論何時 都不氣餒的我們

この星（ほし）の片隅（かたすみ）で歌（うた）っていくんだ

會在這個星球的角落繼續唱下去

ありふれた日々（ひび）に浮（う）かんで消（き）える

在反覆的日子裡 浮現又消失

刹那（せつな）　輝（かがや）き放（はな）つよ君（きみ）の愛（あい）の歌（うた）

在這個瞬間 閃耀著光芒 綻放出你的愛之歌!