Decade

illustration by JohnSu

歌曲名称

Decade

于2018年3月10日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2019年6月27日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

Dixie Flatline

链接

bilibili  YouTube

《Decade》是Dixie Flatline作曲、由HatsuneMiku官方账号于2018年3月10日投稿至YouTube、初音未来_Crypton官方账号于2019年6月27日投稿至bilibili的VOCALOID原創作品，由初音未来演唱。

本曲为MIKU EXPO 2018 USA & Mexico 主题曲。

歌曲

作曲	Dixie Flatline
曲繪	JohnSu
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Matsu Kusano

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夜（よる）のヴェール（veil）抜（ぬ）けたその向（む）こう

在夜色面纱的后方

一万（いちまん）マイル（mile）の彼方（かなた）の君（きみ）達（たち）へ

远在万里之外的你们

元気（げんき）だった？相変（あいか）わらず？

还过得好吗？还像以前一样吗？

古（ふる）い写真（しゃしん）にフラッシュ（flash）が走（はし）る

闪光照亮了旧照片。

街（まち）の匂（にお）い　君（きみ）の笑顔（えがお）

街道的气味 你的笑容

始（はじ）まりの日々（ひび）今（いま）も鮮（あざ）やかで

刚开始的那段日子依旧鲜明

思（おも）い出（だ）して

回忆起来

君（きみ）と僕（ぼく）とずっと走（はし）ってきた

你和我一直奔跑着

見守（みまも）っていて

请看着我

ここで歌（うた）うよ　これからのDecade

我会在这里歌唱 接下来的「十年」

その声（こえ）が　僕（ぼく）に届（とど）く限（かぎ）り

只要那声音 还能传递给我

この星（ほし）の片隅（かたすみ）で歌（うた）っていくんだ

我会在这个星球的角落继续唱下去

他愛（たわい）ない　ひたすら自分（じぶん）の為（ため）の

不是为了别人 而是只为自己

たったひとつ大切（たいせつ）な君（きみ）の愛（あい）の歌（うた）

世间仅有一曲 真爱的你的爱之歌

点（てん）と点（てん）がつながる前（まえ）の話（はなし）

这是在点和点相连之前的事

まだ誰（だれ）でもなかった君（きみ）達（たち）へ

是给还没成为任何人的你们

辛（から）い時（とき）もひとり抗（あらが）い

痛苦时也独自抵抗

暗（くら）い夜道（よみち）燈火（とうか）掲（かか）げてた

在混乱的夜路上点着灯光

君（きみ）の想（おも）い　君（きみ）のメロディ

你的想法 你的旋律

どれだけ経（た）っても忘（わす）れない

无论多久都不会忘记

思（おも）い出（だ）して

回忆起来

君（きみ）と僕（ぼく）とずっと走（はし）ってきた

你和我一直奔跑着

見守（みまも）っていて

请看着我

ここで歌（うた）うよ　これからのDecade

我会在这里歌唱 接下来的「十年」

いつまでも　懲（こ）りない僕（ぼく）達（たち）は

无论何时 都不气馁的我们

この星（ほし）の片隅（かたすみ）で歌（うた）っていくんだ

会在这个星球的角落继续唱下去

ありふれた日々（ひび）に浮（う）かんで消（き）える

在反复的日子里 浮现又消失

刹那（せつな）　輝（かがや）き放（はな）つよ君（きみ）の愛（あい）の歌（うた）

在这个瞬间 闪耀着光芒 绽放出你的爱之歌!