置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Dearest

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Dearest
Dearest.jpg
演唱 滨崎步
作词 浜崎あゆみ
作曲 CREA + D·A·I
编曲 鈴木直人
收录唱片
单曲:《Dearest》
专辑:《I am…》

《Dearest》是动画《犬夜叉》的第3首片尾曲,由滨崎步演唱。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

动画版
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

本当ほんとう大切たいせつなもの以外いがい
何不把真正重要的事物以外
すべててしまえたら
全部都舍弃掉 如果这样做的话
いいのにね
就好了呢
現実げんじつはただ残酷ざんこく
现实 往往是如此残酷
そんなときいつだって
但每当遇到这种时刻
じれば
我只要紧闭双眼
わらってるきみがいる
便能看见 你的笑容
Ahアー-いつか 永遠えいえん
啊 但愿从此以往
ねむりにつくまで
直到进入 沉眠的那一刻
どうかその笑顔えがお
你的 那抹笑容
なくあるよう
都绝没有 消逝的瞬间
人間ヒト皆悲みなかなしいかな
所有人们 都是那么的悲哀
わすれゆく ものだけど
都忘了吧 可是所谓生物
あいすべきもののため
为了去爱 所要爱的事物
あいをくれるもののため
为了得到 所给予的爱
できること
尽可能地 做到能做的事
Ahアー- 出会であったあのころ
啊 在相遇的那一时刻
すべてが不器用ぶきよう
全都显得 那么笨拙
とおまわりしたよね
明明相距 那么遥远
きずつけったよね
却在伤害着彼此呢
Ahアー- いつか 永遠えいえん
啊 但愿从此以往
ねむりにつくまで
直到进入 沉眠的那一刻
どうか その笑顔えがお
你的 那抹笑容
なくあるよう
都绝没有 消逝的瞬间
Ahアー- 出会であった あのころ
啊 在相遇的那一时刻
すべてが不器用ぶきよう
全都显得 那么笨拙
とおまわりしたけど
即便相距 那么遥远
辿たどりついたんだね
也努力的相互靠近着呢

翻译来源:网易云


外部链接