Dance with STEEL BALL RUN
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎各位波紋使者和替身使者參與完善《JOJO的奇妙冒險》系列條目。
歡迎正在閱讀此條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。編輯人物條目時請參考人物條目格式，編輯替身條目時請參考替身條目格式。同時，也歡迎更多編輯者加入SPW基金會萌百分部（QQ群:1005362806）。祝您在本站度過愉快的時光。
「人類的讚歌是勇氣的讚歌！」
| Dance with STEEL BALL RUN | |
| File:Dance with STEEL BALL RUN.jpg | |
| 譯名 | 與飆馬野郎共舞 |
| 演唱 | 長谷川大祐 Marie Kocho |
| 作曲 | 菅野祐悟 |
| 作詞 | 菅野祐悟 |
| 發行 | Warner Home Video |
《Dance with STEEL BALL RUN》是動畫《JOJO的奇妙冒險 飆馬野郎》的插曲，由長谷川大祐和Marie Kocho演唱，於2026年3月20日作為電子單曲發布。
簡介
《Dance with STEEL BALL RUN》是《JOJO的奇妙冒險》第七部《飆馬野郎》動畫版的插曲。於動畫先行播出的第1話播出1天後以電子單曲的形式發布。
根據菅野祐悟的說法，該歌曲的兩段核心旋律分別對應喬尼和傑洛。
寬屏模式顯示視頻
歌曲
歌詞
- 歌詞翻譯：rankekatze
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
With a horse so dope, he's smoking like a-
胯下駿馬奔騰起霧，它快得像——，
Horse so dope, he's smoking like a cannon
奔涌如砲鳴，勢不可擋！
Horse so dope, he's smokin' like a-
駿馬奔騰起霧，它快得像——，
Jump, dance to Honma's chop
縱身一躍，隨旋轉的鐵球鐵球起舞！
Yeah！
耶！
Eighteen-ninety, 10 AM
向著終點衝刺，清晨十點即刻出發，
We start from west to east to find the 「Steel Ball Run」「Steel Ball Run」 (yeah)
橫跨東西大陸，奔赴這場「STEEL BALL RUN」！「STEEL BALL RUN」！（耶！），
Left to right, we never stop this race
從左至右，這場競賽永不停歇！
You can make your way
闖出屬於你的道路，
Come join the 「Steel Ball Run」「Steel Ball Run」
Yeah！
耶！
With a horse so dope, he's smoking like a-
胯下駿馬奔騰起霧，它快得像——，
Why shouldn't we win this thing, yeah? (Like a cannon)
這場較量，我們怎能輸，耶？（奔涌如砲鳴！），
Horse so dope, he's smokin' like a-
駿馬奔騰起霧，它快得像，
Hot gun in 「Steel Ball Run」「Steel Ball Run」
Wow, pow, time to get moving
哇！嘭！是時候全速前進，
Dance fast and come back and get the lead
極速馳騁，奪回領先位置，
Can't play me, there's no time for losing
別想耍花招，我們沒有失敗的餘地，
Follow me, count on 「SBR」「SBR」
跟上我，相信這場「SBR」「SBR」！
Yeah!
耶!
Eighteen-ninety, 10 AM
向著終點衝刺，清晨十點即刻出發，
We start from west to east to find the 「Steel Ball Run」「Steel Ball Run」 (yeah)
橫跨東西大陸，奔赴這場「飆馬野郎」（耶！），
Help make me stand with your soul, JoJo
用你的靈魂祝我屹立不倒（ ）吧，JOJO！
Looking from left to right, we never stop this race
環顧四方，這場競賽永不停歇！
You can make your way
闖出屬於你的道路，
Come join the 「Steel Ball Run」「Steel Ball Run」
Yeah!
耶！
