DELUXE DELUXE HAPPY

DELUXE DELUXE HAPPY
數字配信封面
演唱	戶松遙
作詞	安藤正基、担当アダチ
作曲	田村步美
編曲	古川貴浩
收錄專輯
《DELUXE DELUXE HAPPY》

《DELUXE DELUXE HAPPY》是動畫《八十龜觀察日記》第1期的主題曲，由戶松遙演唱。

歌曲於2019年4月4日開始配信，並於2019年5月27日正式發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目覚ましより早起き　7時58分

起得比鬧鈴還要早 7點58分

トーストには　あんこたっぷり　カンペキモーニング

吐司上塗滿紅豆泥 真是完美的早晨

ちょっと背伸び　おめかし　派手でゴージャスにキメて

稍微伸伸懶腰化化妝 出門要漂漂亮亮

電車の中　鏡相手に　スマイルトレーニング

在電車裡 對着鏡子 練習微笑

胸の音　目的地　近づくほどに

目的地越來越近 心跳越來越快

シグナル超えて　スピード違反!?

甚至要闖紅燈 超速了嗎！？

キラキラ待つの(DELUXE DELUXE HAPPY)時計の下

閃閃亮亮地等待（DELUXE DELUXE HAPPY）在時鐘之下

この広い道(ME SO HAPPY)どこにいても

走着這寬廣的路（ME SO HAPPY）不管在哪裡

甘過ぎかな？　塩味かな？　キミの味付け濃い心

這顆入了你的味的心 太甜了？有點咸？

終わりがない乙女心を　一番見て欲しいの

永不磨滅的少女心 是我最想給你看的

冷たくされたらCHIN-CHICO-CHINの魔法をかけるから

要是冷了下來 我就加個熱乎乎的魔法保溫

水族館のシャチや　動物園のコアラと

水族館的虎鯨 動物園的考拉

同じくらいキミに釘付け HITS!　まぶしい STAR☆

目標鎖定 和它們一樣的你！這顆耀眼的星☆

星が見える科学館　オモチャ箱の遊園地

仰望繁星的科學館 充滿玩具箱的遊樂園

行きたい場所　飛べたら良いな A→B Flying↑↑

要是能飛到想去的地方就好了 A→B Flying↑↑

想いってば先回り　ギュッと抱きしめ

想到就趕緊去做 緊緊地抱着你

なごやかに進め WILL ROAD I know LOVE!!

在這條通往愛的路上 緩緩地前進！！

ピカピカのふたり(DELUXE DELUXE HAPPY)お城の上

閃閃亮亮的兩個人（DELUXE DELUXE HAPPY）站在城堡上

変わるシルエット(HOT&COLD HAPPY)どんなときも

變幻着的身影（HOT&COLD HAPPY）不管在何時

東見ても　西を見ても　オシャレおしゃべり魅力的

向東看 向西看 還是你談吐舉止最時髦最有魅力

スルーはしないで　ど真ん中　ずっといて欲しいの

不要再乾等了 我想永遠都是正中心的焦點

ヨソ見はダメだよTOK-KIN-TOKIN　ハートで射ち抜いて

可別移開視線哦 我即將把跳動的心射給你

イチズな(GO YEAH!)ロコツな(GO YEAH!)

一心（GO YEAH!）露骨（GO YEAH!）

ステキな(GO YEAH!)オカシな(GO YEAH!!!)

美妙（GO YEAH!）奇怪（GO YEAH!!!）

ぜんぶ　ぜんぶ　ぜんぶ　乗せて

全部 全部 全部 都載上

もっと　もっと　もっと　盛ってね

載上 載上 載上 更多些

(ハズムココロ　PON☆PON　PON☆PON)止まらない

（躍動的心 PON☆PON PON☆PON）心跳停不住

チラチラ見るの(DELUXE DELUXE HURRY)時計の針

兩眼放光地看着（DELUXE DELUXE HAPPY）時鐘的指針

改札の向こう(ME SO LONELY)手を振るキミを

對檢票口另一邊（ME SO LONELY）揮着手的你

キラキラ待つの(DELUXE DELUXE HAPPY)時計の下

閃閃亮亮地等待（DELUXE DELUXE HAPPY）在時鐘之下

この広い道(ME SO HAPPY)どこにいても

走着這寬廣的路（ME SO HAPPY）不管在哪裡

甘過ぎかな？　塩味かな？　キミの味付け濃い心

這顆入了你的味的心 太甜了？有點咸？

終わりがない乙女心を　一番見て欲しいの

永不磨滅的少女心 是我最想給你看的

遠く離れてもYAT-TO-KAME　再会の合言葉

即便離得再遠 YAT-TO-KAME 這是再會的暗號

lalalalala…(lala)　lalalalala…(lala)

lalalalala…(lala)　lalalalala…(lala)

lalalalala…(lala)　lalalalala…(lala)

lalalalala…(lala)　Delalalala…