Crayon
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| くれよん Crayon |
| 於2011年3月26日投稿 ，再生數為 97,122（最終記錄） |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| こなたP |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
《くれよん》（Crayon，蠟筆）是こなたP於2011年3月26日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由GUMI演唱。
本曲因作者隱退而刪除。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：MIU[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あめあがり そらにはピカピカ にじ
雨後空中閃閃彩虹
さくらなみきみち かけのぼる
跑上了櫻樹街道
ろじうら こねこが おはよう
裡街的小貓問著好
いま むねにこぼれてる おと
現在洋溢於心的聲音
ななめひだりまえ きみがいて
左斜側有你存在
どきどき きょうが うまれた
今天也是如此 心跳不止
きみのめに なにをうつそう
你的眼中似乎映著什麼
かぜのいろ そよぐ なのはな
是微風的色彩微微拂動
しゃぼんだまは･･･ まるっ
肥皂泡般…圓圓的
らくがきくれよんで
用蠟筆信筆塗鴉
めぐる はじまりのあさ あおいそら
迴圈那初始之晨 青色天空
ながれだした おんぷを あつめて
收集起溢出的音符
きみと わたしのきもち ゆれてるの
搖曳著你與我的感受
にじいろに はながさく こころ
在那虹色中含苞待放的心意
くれよんみゅーじあむ
蠟色美術館
つまさきで ふみだしたせかいでは
腳下踩出的世界
きんいろの とりと うさぎたち
有金色的小鳥與兔子們
ひだまり こうちゃでおちゃかい
陽光下的紅茶茶會
ほら このしゅんかんの ときを
看呀 繼續刻著的這瞬間中
きざみつづけてる たいせつな
重要的每一天
まいにち うたにこめたの
都蘊含在歌聲中
きみのめは なにをみてるの
你的眼睛在看著什麼
やさしくて すいこまれそう
溫柔地似乎要被吸入
かぎはかいてない きみにだけみせるよ くるる
沒有畫出鑰匙 讓我就這樣看著你
みずいろ ももいろ おれんじ きみどり
淡藍 桃紅 橙黃 黃綠
あか あお すべてだきしめ うたうよ
鮮紅 青藍 擁抱一切歌唱吧
とどけ わたしのきもち つたえたい
傳遞吧 將我的感受 想傳達給你
あふれだした くれよん えがいて
已經滿溢而出 用蠟筆描畫著
うたう わたしのきもち そのままで
歌唱吧 將我的心情 就如同這般
きこえてる？ うごきだす こころ
聽見了嗎？動盪的我的心聲
ダイスキ！
最喜歡你！
めぐる はじまりのあさ あおいそら
迴圈那初始之晨 青色天空
ながれだした おんぷを あつめて
收集起溢出的音符
きみと わたしのきもち ゆれてるの
搖曳著你與我的感受
くれよんで えがいてく みらい
用蠟筆塗出的未來
さがそういろ
尋找出色彩吧
いま いま いま
現在 現在 現在
| |||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。