Changing point

Changing point
專輯封面
演唱	i☆Ris 中尾隆聖（第10話）
作詞	前澤希
作曲	南田健吾（onetrap）
編曲	南田健吾（onetrap）
時長	3:47
收錄專輯
《Changing point》

《Changing point》是動畫《魔法少女網站》的片頭曲，由i☆Ris演唱，收錄於專輯《Changing point》中。

簡介

第10話中改由網站管理員 漆的聲優中尾隆聖演唱。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わずかな光の中に幸せを描いた 行(ゆ)き交う希望や夢は壊れて無いのに…

微光中描繪出幸福，可互相交織的希望和夢想明明不曾滿目瘡痍

叶うように 強く願う 闇の中に飛び込むたび

每當我冒險闖進黑暗，心中那份隱約能實現的信念便會無比強烈

踏み出した気がしていた 絶望に負けたくないから

毅然踏步向前，只因為我不想輸給絕望

きらめく世界が漆黒に消えたって いつか輝き魅せる

即使璀璨的世界被黑暗吞噬，總有一天還會重現光明

響きあわせた鼓動だけを辿って 生きる意味を探した 探した

僅遵循自己唯一的心聲，不斷地尋求著，尋求著活下去的意義

誰かを傷つけて 手にいれた未来が ガラクタだったとしたら…

如果傷害了別人，就連手中的未來也變得分文不值的話……

デタラメな予感がログアウトしても 裏切らない自分だけを信じるよ

即使荒唐的預感被削除，我依舊堅信著永不叛逆的自己

この手つなぎ 前に進む 過去の私振り切るように

牽起這隻手，乘風破浪，去斬斷與過去自己的瓜葛

失ったモノはいつも すべて胸の中にあるから

因為失去的東西一直都在我的心中啊

つながる願いが運命を変えたって 君と乗り越えてゆく

縱然共同的願望改變了命運，惟願與你戰勝它

導かれてた希望のドアを開いて その答えを知るから

打開引導希望的大門，因為我知道那個答案

抱きしめてた夢のカギを解き放てばいつかは

何時才能解開夢想的枷鎖

虹が生まれるように君と叶えられるから 確かな未来走り抜けるよ怖くても…

因為我能和你創造出再現彩虹般的奇蹟，向著確切的未來一路向前吧，儘管是那樣的害怕……

きらめく世界が漆黒に消えたって いつか輝き魅せる

即使璀璨的世界被黑暗吞噬，總有一天還會重現光明

響きあわせた鼓動だけを辿って 生きる意味を探した 探した

僅遵循自己唯一的心聲，不斷地尋求著，尋求著活下去的意義

翻譯來源：網易雲音樂