BrushUp × BrassUp
跳至導覽
跳至搜尋
| BrushUp × BrassUp | |
 | |
| 演唱 | 黃前久美子（CV.黑澤朋世） |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | 本田光史郎 |
| 收錄專輯 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.1 / Kumiko | |
《BrushUp × BrassUp》是動畫《吹響！上低音號》的登場角色黃前久美子（CV.黑澤朋世）的角色歌，收錄於專輯《TVアニメ 響け!ユーフォニアム キャラクターソング vol.1》中，發行於2015年7月1日。
歌曲
- 完整版
- 伴奏
歌詞
翻譯來源：網易雲用戶「Cryptic_E-J」。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あれ、いまちょっと間違えちゃったかも？
誒，好像有什麼不對？
ってときはもう遅いよ
這時候已經晚了
いや、違う 今のは いい意味で！
不不不，不對，剛剛那是褒義的！
ってフォローしないほうがよかったか…？
這時候還是不要隨波逐流的好吧？
視線逃がして 正解探して
逃避著視線 尋找著答案
挫けちゃいそう 流されちゃいそう
感覺快要被挫敗感衝垮了
そんなところ 変えたくて
想改變那樣的地方
ここにいる
正因為在這裡
だから
所以才要
君と BrushUp × BrassUp
和你 BrushUp × BrassUp
ベルに映る自分の顔 愛してみたい
想試著愛上樂器上映出的自己的面龐
自信をもって 声かけていこうじゃない
拿出自信來 又不是去搭訕
一緒に BrushUp × BrassUp
一起 BrushUp × BrassUp
バズィングして 変な音だねって笑おう
集合起來 嘲笑那奇怪的音調吧
そうすればいつか 開くよココロのドア
這樣的話總有一天會敲開你的心門
「かの作曲家たちは何を伝えたくてこれを書いたの？」
「那些作曲家是為了傳達什麼而寫下這些曲子的呢？」
語り明かしていつの間にか パート練おわり〜！
聊著聊著不知不覺小組練習結束？！
みたいなショック
諸如此類的打擊
バラバラな声 もやもやな音
亂七八糟的音調
だんだんひとつに結ばれて
慢慢地合在了一起
そして次の曲が始まるのです
然後 下一曲就要開始了
そうだね
是啊
おいでよ SECTION × SESSION
一路來 SECTION × SESSION
奏でながら仲間の音 感じてみたい
想一邊演奏一邊感受同伴的音色
なんだかんだで 合奏って楽しいじゃない
不知不覺中 合奏不也挺有趣嗎？
一緒に SECTION × SESSION
一起 SECTION × SESSION
アンブシュアみて 変な顔だなって笑おう
趁著還有野心 嘲笑那奇怪的表情吧
磨いていこう 私も音楽たちも
我和音樂一起成長
言葉間違い 表現力不足
措辭有錯誤 表現力不足
温度差 高低差 あるときだって
溫度差 高低差 雖然都會有
手段は残ってるから
但是還有最後的手段
この場所で、私…
在這兒 我想要…
スタートしたいの 新しい音
開始新的樂章
途切れない夏 過ごしたくて
過著不會完結的夏
今度は絶対 置き去りになんてしない
這次一定不會置之不理
君と BrushUp × BrassUp
和你 BrushUp × BrassUp
ベルに映る自分の顔 愛してみたい
想試著愛上樂器上映出的自己的面龐
自信をもって 声かけていこう
拿出自信去和她搭話吧
一緒に BrushUp × BrassUp
一起 BrushUp × BrassUp
笑いながら 思ったことは音にしていこ！
笑著把所想變成音樂吧！
振り向かないで 感じるままBrushUp × BrassUp
不再糾結過去 就這樣跟著感覺BrushUp × BrassUp
收錄本歌曲的專輯
| Sound! Euphonium Character Song Vol.1 / Kumiko | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年07月01日 | |
| 商品編號 | LACM-14364 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.1 / Kumiko | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | 明日へのEuphony | ZAQ（伊作梨南） | 佐伯高志 | 倉内達矢 | 黃前久美子（CV:黑澤朋世） | 黃前久美子角色曲 | 03:58 | ||
| 2. | BrushUp × BrassUp | ZAQ | 本田光史郎 | 本田光史郎 | 黃前久美子（CV:黑澤朋世） | 黃前久美子角色曲 | 04:31 | ||
| 3. | 北宇治四重奏 第1番 ユーフォニアム | 松田彬人 | 松田彬人 | 03:55 | |||||
| 4. | 明日へのEuphony (OFF VOCAL) | 佐伯高志 | 倉内達矢 | 《明日へのEuphony》伴奏版 | 03:58 | ||||
| 5. | BrushUp × BrassUp (OFF VOCAL) | 本田光史郎 | 本田光史郎 | 《BrushUp × BrassUp》伴奏版 | 04:31 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||