BE the HERO
跳至導覽
跳至搜尋
| BE the HERO | |
| File:BE the HERO Raon.jpg 數字單曲封面 | |
| 演唱 | Raon |
| 作詞 | Raon |
| 作曲 | Muwen |
| 編曲 | Muwen、seibin |
| 發行 | Universal Music Japan Polydor Records |
《BE the HERO》是動畫《惑星公主蜥蜴騎士》的OP2，用於動畫的第13-24話，由Raon演唱，同名數字單曲於2022年10月8日公開。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ふと見上げたあの空は不思議いっぱい
無意中抬頭仰望 那天空充滿了神奇
飲み込んだ絶望が僕を苦しめる
被迫飲下絕望 讓我苦不堪言
孤独な鎖を断ち切る勇気
斬斷孤獨之鎖的勇氣
(You are my light)
（你是我的光）
かすかな夢で鮮やかな君を探している
我要從最卑微的夢中 尋找最鮮明的你
僕の中の限界 蹴飛ばして
把自己內在的極限踢飛
勇気を踏み台に空に舞い上がろう
以勇氣做踏板 在空中起舞吧
Let's CRUSH the fear!
粉碎掉恐懼！
乱れた世の果てで誓うよ
在亂世的盡頭髮誓
もし君が崩れても
如果你要崩潰了
Be the HERO!
去做英雄吧！
前に進む僕らの未来で待ってるよ
向前進 在我們的未來等着你
いつも輝く君に「YES, MY LORD!」
永遠閃耀的你 正是我值得追隨的明主
降り注ぐ惑星を抱きしめて
懷抱傾灑而下的流星雨
君が壊したいその未来まで僕は愛するよ
哪怕是要把你毀滅的未來 我也一樣去愛
やっと出会った君の眩しい瞳には
終於見到了你那光彩奪目的眼神
僕にはなかった希望があふれてる
那裡有我從未擁有過的希望
その笑顔を守る勇気
守護這份微笑的勇氣
(Promise with you)
（我與你約定）
僕の一生を捧げると決心した
我決心 要把我的一生都給你
壊れた心の痛みの破片
那些破碎的心苦痛的碎片
すべて集めて力に変えてしまおう
若全部收集 就都將轉換為力量
CRUSH the fear!
粉碎掉恐懼！
約束の彼方で守るよ
在約定的彼方守候
もし僕が崩れても
如果我要崩潰了
Be the HERO!
去做英雄吧！
前に進む希望を取り戻すよ
拿回展望向前的希望吧
倒れても絶対あきらめない
就算被擊倒也絕對不會放棄
どんな絶望的な世界でも
不管怎麼令人絕望的世界
君が存在してる世界なら僕は愛するよ
只要是你在的世界 我都一樣去愛
何をしたいかが大切なんだ
自己的志向才最重要
世界も僕も全部君のために存在しているから
不管這個世界還是我 都是為了你而在
相変わらず終わらない僕等の話
我們的故事還是一樣 不會結束
CRUSH the fear!
粉碎掉恐懼！
乱れた世の果てで誓うよ
在亂世的盡頭髮誓
もし君が崩れても
如果你要崩潰了
Be the HERO!
去做英雄吧！
前に進む僕らの未来で待ってるよ
向前進 在我們的未來等着你
君だけの味方で戦うよ
我只會作為你的同伴 和你共進退
降り注ぐ惑星を抱きしめて
懷抱傾灑而下的流星雨
熱く輝いている僕らの未来まで愛するよ
我們那散發灼熱光輝的未來 也一樣去愛
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||