本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
BC
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| BC |
| 於2012年1月8日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| niki |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | さよならな歌になりました。
成了道別的歌。 |
” |
| ——niki投稿文 | ||
《BC》是niki於2012年1月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由Lily演唱。
這是niki的第12作，是一首道別曲，旋律動感又飽含感情。
這首歌曲的伴奏版本可以參見piapro。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：路人草[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
灰色の空に 響く心の青
灰色的天空 迴響着心中的憂鬱
見上げれば その手に 砕けて 降り注ぐ
若向上仰望 那隻手 破碎傾注而來
忘れかけてた 運命が
被遺忘的命運啊
狂い 引き裂かれていく
瘋狂的 被撕裂
零れ落ちる声を 集めても
將零碎散落的聲音 聚集
苦しいほど願う 「離れないで･･･」と
那樣困苦的請求 「不要離開…」
さよなら ･･･さよなら
再見了 …再見了
僕らは ここにいた
我們 在這裏
小さな 小さな
渺小的 渺小的
世界の この場所で
世界的 這個地方
今 終わるの
現在 結束
溶けていく指先 浮かぶ心の白
融化的指尖 浮現的心的白
見つめれば その目に 砕けて 舞い上がる
如果凝視那雙眼 破碎 飛舞
崩れ始めた 感情が
開始崩壞的 感情
狂い また流れていく
瘋狂的 再次流去
零れ落ちる声が 運命（ ）でも
破碎零散的聲音 就是命運
嘆くほどに願う 「離れないでよ･･･」
那樣嘆息的請求 「別離開呦…」
さよなら ･･･さよなら
再見了 …再見了
僕らは 気づいてた
我們 察覺到了
愚かな 愚かな
愚蠢的 愚蠢的
世界の この場所で
世界的 這個地方
今 終わるの･･･
現在 結束…
「さよなら」 さよなら
「再見了」 再見了
僕らは ここにいた
我們 在這裏
小さな 愚かな
渺小的 愚蠢的
世界の この場所で
世界的 這個地方
今 このまま･･･
現在 仍然一樣…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 翻譯取自台版niconico。