Answer
跳至導覽
跳至搜尋
| Answer | |
 《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK～answer～》封面 | |
| 演唱 | 上原れな |
| 作曲 | 衣笠道雄 |
| 填詞 | 須谷尚子 |
| 編曲 | 衣笠道雄 |
「今も別れた理由の 答を探している」
「如今分別的緣由 我仍在苦苦尋求」
《Answer》（答案）是《白色相簿2》遊戲的插曲之一。
簡介
歌曲最初作為BGM出現在遊戲後半段，通常出現在有關雪菜的劇情峰迴路轉時。雪菜的處刑曲。相關改編版本，列在下方：
- Answer —— 演唱：無
- PC及PS3遊戲內所使用的BGM版本
- Answer —— 演唱：上原れな
- PS3遊戲CC及Coda部分插曲版本，即在OST版本上填詞編曲，由上原れな演唱。
- 收錄於專輯《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK～answer～》中。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あんなにも心から愛してた君と
我是如此地從心底深愛著你
annanimo kokoro kara aishiteta kimi to
別れの日が来たのはどうしてなのだろう
分別的日子卻還是到來了 這到底是為什麼呢
wakare no hi ga kita no wa doushite nano darou
今も変わらず願いは 全て忘れてほしい
如今我仍未改變的願望 是希望將這一切全都遺忘
imamo kawarazu negai wa subete wasurete hoshii
ずっと胸に感じる 深くえぐられた痛み
內心一直感受著 深深的如刀割般的痛苦
zutto mune ni kanjiru fukaku egurareta itami
きっとここに君への 想いがあった場所で
這顆心裡一定存留著對你的想念
kitto koko ni kimi e no omoi ga attta basho de
二度ともう埋められない
我再也無法將其掩埋
nidoto mou umerarenai
こんなにも心から愛するあなたと
我是如此地從心底深愛著你
konnanimo kokoro kara aisuru anata to
別れの日が来たのはどうしてなのでしょう
分別的日子卻還是到來了 這到底是為什麼呢
wakare no hi ga kita no wa doushite nano deshou
今も変わらずあなたの 帰りを待ち続ける
如今我仍然在等待 從未改變過的你的歸來
imamo kawarazu anata no kaeri wo machi tsuzukeru
ずっとあなたの名前 何度も何度も呼んだ
你的名字 我一直都在無數遍無數遍地呼喊
zutto anata no namae nandomo nandomo yonda
夢の中のあなたも 振りかえることはない
在夢中的你 也從未向我回首
yume no naka no anata mo furikaeru koto wa nai
二度とはもう戻らない
再也不會回來了
nidoto wa mou modoranai
今も別れた理由の 答を探している
如今分別的緣由 我仍在苦苦尋求
imamo wakareta riyuu no kotae wo sagashiteiru
ずっと君が名前を 何度も何度も呼んだ
我的名字 你一直在無數遍無數遍地呼喊
zutto kimi ga namae wo nandomo nandomo yonda
夢の中でも僕は 振りかえることはなく
但在夢中的我 再也沒有向你回頭
yume no naka demo boku wa furikaeru koto wa naku
君から逃げ出してた
直接逃離了你的身邊
kimi kara nigedahsiteta
ずっと胸に感じる 深く冷たい痛みは
內心一直感受著 深深而又冰冷的痛苦
zutto mune ni kanjiru fukaku tsumetai itami wa
きっといつかあなたが あたためてくれるねと
總有一天 你一定會來溫暖這顆受傷的心
kitto itsuka anata ga atatamete kureru ne to
私は信じている
我始終這樣相信著
watashi wa shinjiteiru
其他
遊戲中，作為丸戶對於雪菜的特別照顧與惡意，被玩家親切地稱為處刑曲，即響起這首曲子時候，便可拿起您桌邊的胃藥與紙巾（下略）……
| |||||||||||||||||||||||||||||
