A lot of life
跳至導覽
跳至搜尋
A lot of life | ||
遊戲內封面 | ||
演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬(CV:紡木吏佐) 新島衣舞紀(CV:前島亞美→七木奏音) 花卷乙和(CV:岩田陽葵) 福島乃愛(CV:佐藤日向) | |
作詞 | 佐高陵平 | |
作曲 | fu_mou | |
編曲 | fu_mou | |
BPM | 98 | |
收錄信息 | ||
收錄單曲 | Discover Universe | |
Category:D4DJ音樂 |
《A lot of life》是電視動畫《D4DJ First Mix》第4、9、13話的插入曲、其中第13話是LIVE演奏曲,由Photon Maiden演唱。
簡介
收錄於Photon Maiden的一單《Discover Universe》。
混音版本《A lot of life(EG Remix)》由Elements Garden混音,收錄於概念EP「Showdown」。
重新錄製包含了新島衣舞紀(CV:七木奏音)演唱版本的「A lot of life(ver. 2023)」於2023年12月31日配信。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- 第13話LIVE片段
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:enl7
You sometimes feel loneliness?
你是否會偶爾感到孤獨?
Despite being surrounded by people
儘管身處人群之中
Such a life, it is only us
生活就是如此,這就是我們
The reason why we interact with others
正是因此我們互相吸引
同じときを 分け合って
分享著同一個時刻
愁いを消した (ほら、ごらん)
讓憂愁消散 (你看)
The universe is made of light
星光之中誕生了宇宙
It never fades all day all night
日夜永不消逝
営みがいくつも重なり合い星は生きる きっと
一定是經過無數變遷 群星才會如此存活著
The universe is made of light
星光之中誕生了宇宙
A lot of life is shining brightly white
無數的生命綻放著耀眼的光芒
悲しみを超えていくのが 世界なんだ
超越了悲傷後 正是這個世界
We can't understand each other
我們可能最後都
Maybe at least not completely
無法完全理解彼此
Cause the body has a border
身而為人有種種界限
Can't become one, even if we can touch
即時能觸摸到彼此 也無法完全合而為一
ひとは孤独 持ち寄って
人們在孤獨之中
未来を紡いだ (ほら、 ごらん)
編制出了未來 (你看)
The universe is made of light
星光之中誕生了宇宙
It never fades all day all night
日夜永不消逝
それぞれが小さな弱く儚い輝きでも きっと
一定是一直照耀著 即使各自只是微弱的光輝
The universe is made of light
星光之中誕生了宇宙
A lot of life is shining brightly white
無數的生命綻放著耀眼的光芒
寂しいから手を繋ぐのが 世界なんだ
在悲寂中牽起手 正是這個世界
誰かの 痛みも ah (祈りも 笑顔も)
誰的 痛苦也好 ah (祈禱也好 笑容也好)
繋いだら、
緊緊相連著,
D4DJ Groovy Mix
D4DJ Groovy Mix | ||||||
ID | 54 | 時長 | 2:04 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
1 | 3 | 7 | 10+ | |||
99 | 153 | 259 | 438 | |||
發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
已追加 | 已追加 | 已追加 |
- HARD難度
- Expert難度
外部連結及注釋
- (日文)ver.2023官方介紹頁面