置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Logod4dj.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是从D开始的新世界——D4DJ

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百D4DJ编辑群934970391(入群前请注明萌百ID)

Hikari D4DJ.png
游戏内封面
演唱 Photon MaidenPhoton Maiden
出云咲姬(CV:纺木吏佐
新岛衣舞纪(CV:前岛亚美
花卷乙和(CV:岩田阳葵
福岛诺亚(CV:佐藤日向
作词 PA-NON(Hifumi,inc.)
作曲 fu_mou(Hifumi,inc.)
编曲 Batsu(Hifumi,inc.) / fu_mou(Hifumi,inc.)
BPM 92
收录信息
收录单曲 4 Challenges
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:D4DJ音乐

简介

》是企划《D4DJ》旗下组合Photon MaidenPhoton Maiden的歌曲,收录于单曲《4 Challenges》。

C/W曲《光》是一首洋溢着怀旧情绪的旋律线和柔软的歌声相匹配的优美歌曲。 从缓慢的节奏中,可以感受到像起伏一样向下落中流动的声音。----官方介绍

歌曲

游戏版
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

 出云咲姬 新岛衣舞纪 花卷乙和 福岛诺亚 合唱

ららら…
LaLaLa...
無機質な空 打ちあがる花火 次々 咲いては散り行く
冰冷苍白的天空 不断升起的烟花 绽放、四散
一瞬のまぼろし ふいに涙がこぼれた
一时的错觉 不意间已泪流满面
銀河の片隅 役割を終えた星の
在银河的角落 走向了衰落的星星
繰り返し 記憶に縫い付けられた 残像
循环往复 缝上了记忆的残像
それは 綺麗な光
那是道非常美丽的光
きらり 切ないほど 光り
闪耀着 令人心疼 光辉着
笑うように ふっと 消えた
像是微笑般 突然消失
人も星も儚いから こんなに 美しいのでしょう
人和星星都是如此的转瞬即逝 是如此的美丽
現在も過去も 同じものは ひとつも無いの
无论现在过去 都各自独一无二
夜風運ぶ夏の匂い 遠のく歓声
夜风带来了夏日的气息 和远处的欢声
哀しみさえも溶かしながら揺れる 残響
将悲伤都融化 颤抖着的回响
ここは 優しい世界
这是个温柔的世界
もしも 消えたとしてもずっと
就算是已经永远地消失了
胸では咲いてる 光よ
也会在心中继续绽放的
それは... それは... それは... それは... 
那是... 那是... 那是... 那是...
それは 綺麗な光
那是道非常美丽的光
きらり 切ないほど 光り
闪耀着 令人心疼 光辉着
次の宇宙(ばしょ)へと 旅立つ
走向下一个宇宙 踏上旅途
ららら…
LaLaLa...

翻译:enl7

D4DJ Groovy Mix

D4DJ Groovy Mix
ID 297
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
1 4 8 10+
111 198 378 483
HARD难度
Expert难度

外部链接及注释