魯迅體
跳至導覽
跳至搜尋
簡介
魯迅體是一種模仿魯迅文風所寫的一段文字或一篇文章，卻也不僅限於這般。句式簡短、前後文聯繫緊密，只是用詞些許文言化，又會經常出現一些看似無意義純粹是用來湊字數的語句[1]。雖說不喜排比、比喻、擬人之類修辭手法，然而又未必排斥這般，只是在需要使用的地方著重突出罷。虛詞、連接詞、反語、重複轉折之類[2]皆特別多然而未必充斥全篇，善於以白描開臉[3]。
形式與舉例
字詞：
- 轉折與讓步：即使、即便、然而、的確、誠然、卻也、只是[4]、究竟[5]
- 推定假設：我想、大約、大抵、未必、向來、照例、自然、不免、倘若、假使
- 漸進加強：愈發、先是……後來……、分明
- 感嘆詞：嗚呼
- 虛詞：也……[6]、如此
- 代詞：伊[7]、這般
- 疊詞：切切察察、歪歪斜斜
- 用詞替換[8]：以為（認為）、尤（尤其、尤為）、之類（等）、莫（不）、皆（都）、頗（很）、曉得（知道、了解）
- 通假字與舊詞形：罷（吧）、象（像）、利害（厲）、記念（紀）、模胡（糊）
- 外文：Ade（德文，再見）、
Jo Shiki Rin（日文羅馬字，徐錫麟[9]）
表現手法：
- 暗喻：「……從桌上抓起一本《嘗試集》來，躺在床上就要看。」[10]
- 諷刺（反語）：「我最佩服北京雙十節的情形。早晨，警察到門，吩咐道『掛旗！』；『是，掛旗！』，各家大半懶洋洋的踱出一個國民來，撅起一塊斑駁陸離的洋布[11]。這樣一直到夜，收了旗關門；幾家偶然忘卻的，便掛到第二天的上午。……」[12]
造句例子：
- 一句簡短的廢話：誠然想來大抵都是如此的，便又愈發覺得奇怪，然而轉念一想，卻又覺得大約就未必不是這般罷，便也確實不放在心上了。
| ||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 例如《秋夜》中：「在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。」（看似無意義，但這是一種手法。有多種解釋，一說用於表明講述者因時間間隔久遠而記憶不清，正在漸漸回憶。）
- ↑ 包括「重複」、「轉折」以及「二次折轉」，例如《端午節》：而其實卻是都錯誤。這不過是他的一種新不平；雖說不平，又只是他的一種安分的空論。
- ↑ 例如《祝福》中：她不是魯鎮人。有一年的冬初，四叔家裡要換女工，做中人的衛老婆子帶她進來了，頭上扎著白頭繩，烏裙，藍夾襖，月白背心，年紀大約二十六七，臉色青黃，但兩頰卻還是紅的。衛老婆子叫她祥林嫂，說是自己母家的鄰舍，死了當家人，所以出來做工了。
- ↑ 表示僅僅只做了這件事情，而沒有做另外的事，例句：她只是冷冷地笑。
- ↑ 最終，終究的意思。
- ↑ 也的確是如此。
- ↑ 魯迅早期的作品中第三人稱代詞不論男女一律使用「他」，之後開始使用「伊」作為女性第三人稱代詞，不過在後期的作品中就改用「她」了。
- ↑ 這裡指的是在現代用語中有著意思相近卻較少使用的字詞義項。
- ↑ 現讀作Jo Shaku Rin。
- ↑ 出自《端午節》。文章作於1932年7月，文中反覆提到《嘗試集》，實際上是因為在1925年，女師大風潮後魯迅與胡適因理念不合，關係不再如以往一般友好了，所以這裡已經是標準地在用胡適的《嘗試集》黑他，告誡胡適「別再執迷不悟了」。此外，《嘗試集》的出版魯迅有做出很多的幫忙。
- ↑ 五色旗
- ↑ 出自《頭髮的故事》：至於是用於嘲諷什麼的，用心去體會。