七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

青空

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

青空
作詞
真島昌利
作曲
真島昌利
演唱
THE BLUE HEARTS
時長
4:46
收錄專輯
《青空》

原唱

青空是日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲,於1989年6月21日首次發行。

在2015年時作為動畫THE ROLLING GIRLS第11話和12話的插曲被翻唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ブラウン管(かん)の向(む)こう側(がわ)
顯像管的另一側
カッコつけた騎(き)兵(へい)隊(たい)が
耀武揚威的騎兵隊
インディアンを撃(う)ち倒(たお)した
打倒了印第安人
ピカピカに光(ひか)った銃(じゅう)で
用噼噼啪啪亮起火光的槍
出(で)来(き)れば僕(ぼく)の憂(ゆう)鬱(うつ)を
如果可以將我的憂愁
撃(う)ち倒(たお)してくれればよかったのに
統統打倒就好了
神(かみ)様(さま)にワイロを贈(おく)り
向神送上賄賂
天(てん)国(ごく)へのパスポートをねだるなんて
鬧著要通向天國的護照
本(ほん)気(き)なのか
你是認真的嗎?
誠(せい)実(じつ)さのかけらもなく
真是個一點誠信也沒有
笑(わら)っている奴(やつ)がいるよ
還能笑得出來的傢伙呀
隠(かく)しているその手(て)を見(み)せてみろよ
倒是給我們看看藏起來的手啊
生(う)まれた所(ところ)や皮(ひ)膚(ふ)や目(め)の色(いろ)で
故鄉、皮膚與眼睛的顏色
いったいこの僕(ぼく)の
你到底憑這些
何(なに)がわかるというのだろう
明白了我的什麼呢
運(うん)転(てん)手(しゅ)さん そのバスに
司機先生 這輛巴士
僕(ぼく)も乗(の)っけてくれないか
可否也載我一程
行(い)き先(さき)なら どこでもいい
終點的話在哪裡都好
こんなはずじゃなかっただろ
「不應該是這樣的吧?」
歴(れき)史(し)が僕(ぼく)を問(と)いつめる
歷史在向我發問
まぶしいほど青(あお)い空(そら)の真(ま)下(した)で
在那耀眼的藍天之下
生(う)まれた所(ところ)や 皮(ひ)膚(ふ)や目(め)の色(いろ)で
故鄉、皮膚與眼睛的顏色
いったいこの僕(ぼく)の
你到底憑這些
何(なに)がわかると いうのだろう
明白了我的什麼呢
運(うん)転(てん)手(しゅ)さん そのバスに
司機先生 這輛巴士
僕(ぼく)も乗(の)っけてくれないか
可否也載我一程
行(い)き先(さき)なら どこでもいい
終點的話在哪裡都好
こんなはずじゃなかっただろ
「不應該是這樣的吧?」
歴(れき)史(し)が僕(ぼく)を問(と)いつめる
歷史在向我發問
まぶしいほど青(あお)い空(そら)の真(ま)下(した)で
在那耀眼的藍天之下
青(あお)い空(そら)の真(ま)下(した)で
在那藍天之下
青(あお)い空(そら)の真(ま)下(した)で
在那藍天之下

翻唱

青空

專輯封面
作詞
真島昌利
作曲
真島昌利
時長
4:49
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS

青空是動畫《THE ROLLING GIRLS》第11話和12話的插曲。

翻唱於日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲,收錄於專輯《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》,由御園千綾(CV:花守由美里)演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」主題歌集2
「STONES」THE ROLLING GIRLS

專輯封面
原名 TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2015年8月2日
專輯類型 翻唱專輯
  • TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱CD。收錄了一部分動畫中的翻唱插曲以及四位主角的聲優們各自演唱的「人にやさしく」和「STONES」。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. STONES (THE ROLLING GIRLS) 3:26
2. 青空 (御園 千綾 CV:花守ゆみり) 2:50
3. シャララ (THE ROLLING GIRLS) 3:24
4. STONES(鴨川ロッカーズ CV:久保田 薫) 3:26
5. 人にやさしく(森友望未 CV:小澤亜李ソロ ver) 3:21
6. 人にやさしく(小坂 結季奈 CV :日高里菜ソロ ver) 3:21
7. 人にやさしく(響 逢衣 CV:種田梨沙ソロ ver) 3:21
8. 人にやさしく(御園 千綾 CV:花守ゆみりソロ ver) 3:21
9. STONES(森友望未 CV:小澤亜李ソロ ver) 3:26
10. STONES(小坂 結季奈 CV :日高里菜ソロ ver) 3:26
11. STONES(響 逢衣 CV:種田梨沙ソロ ver) 3:26
12. STONES(御園 千綾 CV:花守ゆみりソロ ver) 3:26
13. STONES [ORIGINAL KARAOKE] 3:26
總時長:
-

外部連結