雨露與玻璃

雨露與琉璃
原聲帶封面
演唱	KyoKa
作詞	冬茜トム
作曲	藤井稿太郎
編曲	みう、藤井稿太郎
收錄專輯
櫻色之雲＊緋色之戀 Complete Sound Album

《雨露與玻璃》（日語：雨露とビ一ドロ）是Cabbage Soft所製作遊戲《櫻色之雲＊緋色之戀》的插曲，由KyoKa演唱。

簡介

歌曲作為遊戲的插曲，在遊戲中臨近結局、風見司和所長並坐在櫻花樹下時作為背景音樂播放。

歌曲於2020年9月25日收錄於遊戲原聲《櫻色之雲＊緋色之戀 Complete Sound Album》。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

つまんで　ゆめ膨ふくらませた

用指尖捏起紅色的氣球

赤あかい風船玉ふうせんだま

小心翼翼地將它吹起來

「ごめんね」「また明日あした」だとか

「對不起」「明天見」

言いわないでよ怖こわくなるから

請不要再說這些令我不安的話語

螺旋らせん架かけるその面影おもかげ

你那被時光斑駁的面容

やみくもに　探さがし続つづけた

於陰雲之中 我一直尋覓着

かけがえない絆きずなの火ひと

那無可替代的羈絆之火

アルバム　そっとめくり……

與相簿 我靜靜回味着……

とめどなく　旧ふりゆく日々ひび

時光的長河 川流不息

刻きざんだ足跡あしあとは消きえないけど

但我們的足跡卻不會消逝

もう二度どと　もう最後さいごと

曾幾何時追尋着的 你那模糊的側臉

いつか追おいかけた　淡あわい横顔よこがお

給我留下無法再見的最後回憶

つま先さき　伸のばして覗のぞいた

踮起腳尖

鏡かがみの向むこう側がわ

窺視着鏡子的彼側

あれから過すごした時間じかんを

經過了那般久遠的時間

さり気げなくもう笑わらえるかな

現在已經能夠若無其事地展露笑顏了嗎

檸檬れもん色いろの香水瓶こうすいびん

檸檬色的香水瓶

優やさしさも　甘あまく痛いたんで

流溢出那甜蜜的溫柔 也令人隱隱作痛

繰くり返かえした独ひとり言ごとを

那時一遍遍重複着的自言自語

今いまでも　覚かくえいる……

直到現在 我仍記憶猶新……

とめどなく 降ふりゆく雨あめ

連綿不絕的雨中

置おき去ざりにしていた傘かさを広ひろげ

我撐開丟掉的傘

より高たかく　より儚はかなく

愈發高遠 愈發夢幻

やっと捕つかまえた　泣なき虫むしな雲くも

這宛若愛哭鬼的雲 終於被我抓到了

裂さけるこの胸むねが　叫さけぶこの愛あいが

撕心裂肺 呼喊着的這份愛

ビードロ　震ふるわせるように

宛若琉璃 顫抖不已

とめどなく　旧ふりゆく日々ひび

時光的長河 川流不息

刻きざんだ足跡あしあとは消きえないけど

但我們的足跡卻不會消逝

幸しあわせも　不幸ふしあわせも

無論是幸福 亦或是不幸

躓つまずいて見みつけた　宝物たからものさ

都是在磕磕絆絆中 尋覓到的寶物

雨あまあがり 兆きざす光ひかり

雨過天晴 曙光初現

ほらね　ひとしずく　頬ほおをぬぐって

你看 那一滴晶瑩的雨露 正從你的臉頰滑落

收錄專輯

櫻色之雲＊緋色之戀 Complete Sound Album
原名	さくらの雲＊スカアレットの恋　コンプリートサウンドアルバム
發行	NyanDream records
發行地區	日本
發行日期	2020年9月25日
商品編號	NDR-004
專輯類型	OST

さくらの雲＊スカアレットの恋　コンプリートサウンドアルバム 全碟作曲：藤井稿太郎　全碟編曲：藤井稿太郎、Miu（MusikMagie）
曲序	曲目	填詞	演唱	時長
1.	櫻爛ロマンシア	KyoKa	KyoKa	3:54
2.	桜爛ロマンシア (オフボーカル版)			3:54
3.	朝霞			1:47
4.	爛漫のおとり			1:57
5.	夜想曲			2:10
6.	かく咲きたらばいと戀ひめやも			1:43
7.	Modern Romanesque			1:47
8.	迷宮止水			1:35
9.	からくり百景			1:56
10.	Tension Reduction			2:01
11.	狐狗狸化燈籠			1:58
12.	Face the Music			1:51
13.	人魔天中殺			2:07
14.	The game is afoot!			1:50
15.	Scarlet Frontline			2:07
16.	リュウノヒゲ			1:49
17.	ゑだわたり			1:33
18.	Nostalgia			2:05
19.	JUGGERNAUT			2:47
20.	春の夜の夢			2:46
21.	摑み取る未來			2:16
22.	Sacralet			2:20
23.	雨露とビードロ	冬茜トム	KyoKa	4:44
24.	雨露とビードロ (オフボーカル版)			4:44
25.	比翼のさくら	冬茜トム	逢瀨晶	4:58
26.	比翼のさくら (オフボーカル版)			4:56
總時長：				-