置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

里山死刑

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
四季异议.jpg
基本资料
用语名称 裏山死刑
其他表述 里山
用语出处 2ch
相关条目 羡慕嫉妒恨FFF

里山死刑(日语:裏山死刑),简写为里山,是发源于2ch并应用于niconico等视频站点的网络用语。

简介

裏山死刑”直译为“拖到后山执行死刑”,其实是羨ましい的谐音(urayamashii→urayamashikei),带有羡慕嫉妒恨的意味。可以缩写为“裏山”。

用法

一般可以意译为“真羡慕,把他拖到后山执行死刑吧”,有夸张、调侃的成分。举几个例子:

  • 男主表白被接受了→裏山死刑
  • 男主被后宫们倒贴→裏山死刑
  • 男主突然发现自己有一个没有血缘关系的妹妹→裏山死刑


外部链接和注释