追憶的詠嘆調
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到BEMANI的世界！
歡迎來到BEMANI的世界！
[ 顯示全部 ]
| 追憶のアリア | |
 | |
| 演唱 | Blanc Bunny Bandit 歌：吉回千代（CV：高橋未奈美） |
| 作詞 | 辻林美穗 |
| 作曲 | 辻林美穗 |
| 編曲 | 辻林美穗 |
| 收錄專輯 | |
| 《バンめし♪ ふるさとグランプリ ROUND2～夏の陣～》 | |
《追憶のアリア》是BEMANI系列音遊街機衍生MediaMix企劃《BAND MESHI♪》的歌曲，由吉回千代（CV：高橋未奈美）演唱。
簡介
本曲是Blanc Bunny Bandit參加Furusato Grand Prix ROUND2的歌曲。發佈後，與ROUND2其他三首歌曲一同上架BEMANI系街機[1]：
- 2020.09.03: Dance Dance Revolution A20 PLUS
- 2020.09.07: pop'n music peace
- 2020.09.23: GITADORA NEX+AGE
- 2020.10.14: Nostalgia Op.3
- 2021.02.17: SOUND VOLTEX VIVID WAVE
綜合播放數和BEMANI系街機遊玩次數，本曲獲得FGP ROUND2樂曲部門優勝。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：蛇皮怪蛋
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
研ぎ澄まされた夜が 眩しい
夜空被擦亮 耀眼無比
この景色は誰かの涙で出来てるの？
是誰的眼淚創造了這樣的景色？
濁ってしまえばいいと願った
要是變得渾濁不堪就好了
あの水面さえ 今じゃ…
連那個水面 如今也...
空っぽだって 嘆くには勿体ないな
一片虛無 為此嘆息也太過可惜
飼い慣らした記憶は ここにある
馴服了的記憶 就在此處
途切れそうな今と過去（きのう）
仿佛被切斷的現在和過去
まだ 綻びながら 繋がっている
仍在 展現着漸漸連貫
私はいつも眺めるだけ
我只是在不斷地張望
それじゃ 何も変わらないから
這樣的話...什麼也改變不了
暗闇を駆け抜けて
奔跑越過黑暗
透明な未来（あした）を見に行こう
去看看那個清晰透亮的未來好了
操り糸が切れる頃
木偶的提線斷裂之時
始まりの幕はあく
開場的帷幕會緩緩升起
物憂げな瞳（め）は どこか儚い
厭倦無神的雙眼 已經久遠如夢
その言葉が私の扉を閉ざしても
就算那些語句 關上了我的心門
愛し続ければいい と悟った
只要有愛怎樣都好
この体には 今も…
我的身體 現在也...
「窮屈だって悩んでたあの頃が麗しい」と
即使受拘束 處在煩惱的那時是多麼美麗
いつか思えるなら
一直這麼想着
崩れそうな今と過去（きのう）
好像要崩壞的今天和過去
ただ 色褪せながら 溶け合っている
也只是慢慢褪色 漸漸融合一體
鏡の中の私なんて
鏡中之我
籠の鳥と変わらないから
不會變成籠中之鳥
疑いを脱ぎ捨てて
拋去心頭的疑惑
聡明な鎖を身に纏う
用智慧纏繞己身
絡繰りが ほら 解けぬよう
謀略無法近身
風に 髪を委ねた
將髮絲交託給風
美しいその場所へ
我相信一定會
降り立てると信じていたけど
着陸在美麗之地
思い通りには 飛べなくで
無法實現希望
引き寄せてくれたのは
吸引我的
私が断ち切ろうとした糸
是那親手切斷的線
覚束ないこの手で もう離さないよ
不要離開 即使這雙手並不令人安心
途切れそうな今と過去（きのう）
好像已經割裂的今日和過去
まだ 綻びながら 繋がっている
還在慢慢展現着連通在一起
時の穢れを祓うように
祓除其中的不潔
柔らかく 紡いでゆくよ
輕柔的 將它們紡織在一起
暗闇を駆け抜けて
奔跑吧！超越黑暗
透明な未来（あした）を見に行こう
去看看那個清晰透亮的未來好了
果てない夢が醒める頃
從無邊無際的夢境醒來那刻
始まりの幕はあく
啟程的帷幕會緩緩升起
收錄專輯信息
| バンめし♪ ふるさとグランプリ ROUND2～夏の陣～ | ||
 專輯封面 | ||
| 發行日期 | 2020年9月16日 | |
| バンめし♪ ふるさとグランプリ ROUND2～夏の陣～ 全碟編曲：同作曲 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 演唱 | |||||
| 1. | 叛逆のディスパレート | 有里泉美 | 藤田淳平(Elements Garden) | Vanitas Lacrimosa（華莉那） | |||||
| 2. | アリスサイド・キャスリング | kidlit | m@sumi | メリー・バッド・メルヘン（愛麗） | |||||
| 3. | 花は折りたし梢は高し | 164 | 164 | 夜叉姬神樂（凜櫻） | |||||
| 4. | 追憶のアリア | 辻林美穂 | 辻林美穂 | Blanc Bunny Bandit（千代） | |||||
| 5. | 叛逆のディスパレート (game ver.) | ||||||||
| 6. | アリスサイド・キャスリング (game ver.) | ||||||||
| 7. | 花は折りたし梢は高し (game ver.) | ||||||||
| 8. | 追憶のアリア (game ver.) | ||||||||
| 9. | アリスサイド・キャスリング (instrumental) | ||||||||
| 10. | 花は折りたし梢は高し (instrumental) | ||||||||
| 11. | 御伽噺に幕切れを (instrumental) | ||||||||
| 12. | 追憶のアリア (instrumental) | ||||||||