置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

還會再次與你相見

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
還會再次與你相見
Mari solo3.png
專輯封面
曲名 また君に会うんだ
作詞 畑 亜貴
作曲 前迫潤哉、Dr.Lilcom、春川仁志
編曲 Dr.Lilcom
歌手 小原鞠莉鈴木愛奈
BPM 85
收錄專輯 LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Ohara Mari
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

また君に会うんだ小原鞠莉的第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Ohara Mari》的新收錄歌曲,由小原鞠莉演唱。該專輯於2023年6月13日小原鞠莉的生日當天發售。

簡介

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:畑 亜貴 作曲:前迫潤哉、Dr.Lilcom、春川仁志 編曲:Dr.Lilcom
翻譯:肝肝蜜柑
もう夢をあきらめない
不願再放棄夢想
決めたよ あきらめない
下定決心 不再放棄
届かない気がしたときも
即使意識到無法獲得
手を伸ばして進んでくだけ
但是也要伸出雙手勇往直前
ひとりで走ってたはずなのに
本該是一人奔跑前行
いつでも君がいたと(ずっと一緒に)
但是你卻一直在我的身邊(一直陪伴着)
わかったら 嬉しくって泣きそうだった
醒悟時不禁喜極而泣
誰もとめることはできない
這是任誰都無法阻止的事情
季節は変わりゆく だから旅立とう
季節流轉 遠行將至
私はどこまでも 自分が見たい場所
去看我想看的山與海
求めて飛びだして(ああとめないで)
追尋着 奔跑着
また君に会うんだ どこかで
待他日 與君重逢
ああ夢を追いかける喜びと切なさ
啊 可以去追尋夢想 喜悅與傷感交織
知ってるよ 君の涙は宝石よりもきれいだと
我知道的 你的淚水 比寶石還要閃耀
目覚めたこころは戻れない
已經醒悟的內心不會再度沉睡
荒野へ進むしかない(未来へと)
唯有向着荒野前進(也是前往未來)
わかってる それでも胸ときめいてる
我知道的 即使這樣 內心還是雀躍不已
誰もとまることはできない
這是任誰都無法阻止的事情
あたらしい今日がまた生まれたがって
日復一日 月落日升
私の足元に咲く花にウィンクして
對着腳邊盛開的花朵Wink
遠くへ飛びだすよ(ああとまらない)
向着遠方飛奔而去
また会えるよきっと 会えるよ
還會再相見的啊 肯定還會再重逢
春の海 青い夏と秋の高い空
春日的大海 蔥鬱的夏日 秋日的廣闊天際
海辺には風が踊る冬の景色
海邊北風捲地的冬日景色
忘れない どこにいても…
無論我身處何處 我都不會忘記
誰もとめることはできない
這是任誰都無法阻止的事情
季節は変わりゆく だから旅立とう
季節流轉 遠行將至
私はどこまでも 自分が見たい場所
去看我想看的山與海
求めて飛びだして(ああとめないで)
追尋着 奔跑着
また君に会うんだ どこかで
待他日 與君重逢