裸足的灰姑娘

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

寄托在（君の） 你身邊（ために） 這份愛（贈る） 的重疊（リフレイン） 還是忍不住對你的思念（あふれる想いを今）

”

裸足的灰姑娘 裸足のシンデレラ 光腳村姑
演唱	小舞、小初、泡芙（中文版） StarRing（日語版）
作曲	橋口靖生（B站寫的）/村田理（官網寫的）
填詞	Gunx（中文版） 村田理（B站寫的）/橋口靖生（官網寫的）（日語版）

裸足のシンデレラ又譯作 光腳村姑是動畫《星夢手記》的第3首單曲，第六話插曲。

簡介

是動畫《星夢手記》的第3首單曲。歌曲由《星夢手記》中的組合StarRing演唱。日文版歌曲由村田理作詞橋口靖生作曲以上是B站寫的；官網則有兩種自相矛盾的說法，一種和B站視頻簡介里的一樣，另一種是：村田理作曲橋口靖生作詞，由StarRing所屬的3名日本聲優演唱。中文版歌曲由樂元素與Amuse合作選拔的中國偶像組合演唱，組合相關信息暫時保密，之後會不斷公開相關信息。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

中文版

耳邊是不斷響起的掌聲
步伐沉重揮舞雙手走下那華麗舞台
我只是疲憊木偶斷了線
虛無縹緲的舞步我已無力再留戀
逃開不自由的世界
所有謊言消失不見
邁步向前
只想成為真實自我
但現在我唯一祈禱
和你在夢境中相見
這旋律我竭盡全力為你唱響
閃閃淚光
凝結成小小的愛墜落在身邊
一點點
收集起來輕輕捧在手心間
通向明天的大門有你招手帶領我走向前
寄托在你身邊
這份愛的重疊
還是忍不住對你的思念
一個人注視鏡中的世界
連接真實面對自己不斷重複每瞬間
我只能雙手緊握在胸前
卻回想起那一天我曾經種下的心願
夢想交叉口在眼前
道路終點模糊不見
畏懼著明天惶恐不安停步不前
但是我還不能妥協
心願寄托在手指間
盡全力會守護這僅有誓言
失去方向
來回在心跳漸漸被遺忘的地方
不放棄和你一起去尋找熾（炙）熱夢想
閃閃發亮
仿佛黑夜中星光永不熄滅一樣
我願意
只為你
煥發出
熱與光
前行的方向有我來照亮
聽那腳步聲
一點點
悄悄穿上水晶鞋
不再畏懼心愛的禮服破舊不堪
誓言中相約在今天
和你在夢境中相見
我們是下一個這舞台焦點
閃閃發光
蛻變為童話故事中的灰姑娘
手牽手
擦乾眼淚用微笑取代悲傷
遙望前方
通往明天的門前有你為我鼓掌
寄托在
你身邊
這份愛
的重疊
還是忍不住對你的思 念

日語版

鳴り止まない拍手に
大きく手をふり舞台を降りた
まるであやつり人形
フェイクのダンスはもう踊れない
本当は嘘の
ない自由な世界で
飾らない自分でいたいのに
だけど今はもう
君の夢の中
声を振り絞り歌うよ
涙のカケラから愛がこぼれおちてく
ひろい集めてそっと抱きよせた
明日への扉から手招きするように
君のために贈る リフレイン
あふれる想いを今
鏡の中に映る
リアルな自分と会話しながら
胸に手をあててみる
いつかの願いを思い出したわ
からまる靴ひも
ほどけちゃいそうで
落とし穴　恐れて生きてる
だけど譲れない
指きりで交わす
一つだけの　そう約束
心の路地裏に置き忘れてきた
熱い想いを取り戻すため
輝き絶やさない流れ星のように
君の
ために
永遠に
ずっと
暗闇を照らすから
かかとを鳴らして
このガラスの靴
つぎはぎのドレスを着飾る
そして今日もまた
君の夢になり
次のステージがはじまる
きらめく
シンデレラストーリーの中で
傷や悲しみ　笑顔に変える
明日への
扉から見守り続けて
君の
ために
贈る
リフレイン
あふれる想いを今

日語注音版

鳴（な）り止（や）まない拍手（はくしゅ）に
大（おお）きく手（て）をふり舞台（ぶたい）を降（お）りた
まるであやつり人形（にんぎよう）
フェイクのダンスはもう踊（おど）れない
本当（ほんとう）は嘘（うそ）の
ない自由（じゆう）な世界（せかい）で
飾（かざ）らない自分（じぶん）でいたいのに
だけど今（いま）はもう
君（きみ）の夢（ゆめ）の中（なか）
声（こえ）を振（ふ）り絞（しぼ）り歌（うた）うよ
涙（なみだ）のカケラから愛（あい）がこぼれおちてく
ひろい集（あつ）めてそっと抱（だ）きよせた
明日（あした）への扉（とびら）から手招（てまね）きするように
君（きみ）のために贈（おく）る リフレイン
あふれる想（おも）いを今（いま）
鏡（かがみ）の中（なか）に映（うつ）る
リアルな自分（じぶん）と会話（かいわ）しながら
胸（むね）に手（て）をあててみる
いつかの願（ねが）いを思（おも）い出（だ）したわ
からまる靴（くつ）ひも
ほどけちゃいそうで
落（お）とし穴（あな）　恐（おそ）れて生（い）きてる
だけど譲（ゆず）れない
指（ゆび）きりで交（か）わす
一（ひと）つだけの　そう約束（やくそく）
心（こころ）の路地裏（ろじうら）に置（お）き忘（わす）れてきた
熱（あつ）い想（おも）いを取（と）り戻（もど）すため
輝（かがや）き絶（た）やさない流（なが）れ星（ぼし）のように
君（きみ）の
ために
永遠（とわ）に
ずっと
暗闇（くらやみ）を照（て）らすから
かかとを鳴（な）らして
このガラスの靴（くつ）
つぎはぎのドレスを着飾（きかざ）る
そして今日（きょう）もまた
君（きみ）の夢（ゆめ）になり
次（つぎ）のステージがはじまる
きらめく
シンデレラストーリーの中（なか）で
傷（きず）や悲（かな）しみ　笑顔（えがお）に変（か）える
明日（あす）への
扉（とびら）から見守（みまも）り続（つづ）けて
君（きみ）の
ために
贈（おく）る
リフレイン
あふれる想（おも）いを今（いま）

日語歌詞翻譯

（待補完）

中文拼音

ěr biān shì bù duàn xiǎng qǐ de zhǎng shēng
bù fá chén zhòng huī wǔ shuāng shǒu zǒu xià nà huá lì wǔ tái
wǒ zhī shì pí bèi mù ǒu duàn le xiàn
xū wú piāo miǎo de wǔ bù wǒ yǐ wú lì zài liú liàn
táo kāi bù zì yóu de shì jiè
suǒ yǒu huǎng yán xiāo shī bú jiàn
mài bù xiàng qián
zhī xiǎng chéng wéi zhēn shí zì wǒ
dàn xiàn zài wǒ wéi yī qí dǎo
hé nǐ zài mèng jìng zhōng xiàng jiàn
zhè xuán lǜ wǒ jié jìn quán lì wèi nǐ chàng xiǎng
shǎn shǎn lèi guāng
níng jié chéng xiǎo xiǎo de ài zhuì luò zài shēn biān
yī diǎn diǎn
shōu jí qǐ lái qīng qīng pěng zài shǒu xīn jiān
tōng xiàng míng tiān de dà mén yǒu nǐ zhāo shǒu dài lǐng wǒ zǒu xiàng qián
jì tuō zài nǐ shēn biān
zhè fèn ài de chóng dié
hái shì rěn bù zhù duì nǐ de sī niàn
yī gè rén zhù shì jìng zhōng de shì jiè
lián jiē zhēn shí miàn duì zì jǐ bú duàn zhòng fù měi shùn jiān
wǒ zhī néng shuāng shǒu jǐn wò zài xiōng qián
què huí xiǎng qǐ nà yī tiān wǒ céng jīng zhǒng xià de xīn yuàn
mèng xiǎng jiāo chā kǒu zài yǎn qián
dào lù zhōng diǎn mó hú bú jiàn
wèi jù zhe míng tiān huáng kǒng bú ān tíng bù bù qián
dàn shì wǒ hái bù néng tuǒ xié
xīn yuàn jì tuō zài shǒu zhǐ jiān
jìn quán lì huì shǒu hù zhè jǐn yǒu shì yán
shī qù fāng xiàng
lái huí zài xīn tiào jiàn jiàn bèi yí wàng de dì fāng
bù fàng qì hé nǐ yī qǐ qù xún zhǎo chì rè mèng xiǎng
shǎn shǎn fā liàng
fǎng fú hēi yè zhōng xīng guāng yǒng bù xī miè yī yàng
wǒ yuàn yì
zhī wéi nǐ
huàn fā chū
rè yǔ guāng
qián háng de fāng xiàng yǒu wǒ lái zhào liàng
tīng nà jiǎo bù shēng
yī diǎn diǎn
qiāo qiāo chuān shàng shuǐ jīng xié
bù zài wèi jù xīn ài de lǐ fú pò jiù bù kān
shì yán zhōng xiàng yuē zài jīn tiān
hé nǐ zài mèng jìng zhōng xiàng jiàn
wǒ men shì xià yī gè zhè wǔ tái jiāo diǎn
shǎn shǎn fā guāng
tuì biàn wéi tóng huà gù shì zhōng de huī gū niáng
shǒu qiān shǒu
cā gàn yǎn lèi yòng wēi xiào qǔ dài bēi shāng
yáo wàng qián fāng
tōng wǎng míng tiān de mén qián yǒu nǐ wéi wǒ gǔ zhǎng
jì tuō zài
nǐ shēn biān
zhè fèn ài
de zhòng dié
hái shì rěn bù zhù duì nǐ de sī niàn

日語羅馬字

na ri ya ma na i ha ku shu ni
o o ki ku te wo fu ri bu tai wo o ri ta
ma ru de a ya tsu ri ni n gyo u
fe i ku no da n su ha mo u o do re na i
ho n to u wa uso no
na i ji yu u na se ka i de
ka za ra na i ji bu n de i ta i no ni
da ke do i ma wa mo u
ki mi no yu me no na ka
ko e wo fu ri shi bo ri u ta u yo
na mi da no ka ke ra ka ra a i ga ko bo re o chi te ku
hi ro i a tsu me te so tto da ki yo se ta
ashita e no to bi ra ka ra te ma ne ki su ru yo u ni
ki mi no ta me ni o ku ru ri fu re i n
a fu re ru omoi wo ima
ka ga mi no na ka ni u tsu ru
ri a ru na ji bu n to ka i wa shi na ga ra
mune ni te wo a te te mi ru
i tsu ka no ne ga i wo o mo i da shi ta wa
ka ra ma ru ku tsu hi mo
ho do ke cha i so u de
o to shi a na o so re te i ki te ru
da ke do yu zu re na i
yu bi ki ri de ka wa su
hi to tsu da ke no so u ya ku so ku
ko ko ro no ro ji u ra ni o ki wa su re te ki ta
a tsu i o mo i wo to ri mo do su ta me
ka ga ya ki ta ya sa na i na ga re bo shi no yo u ni
ki mi no
ta me ni
to wa ni
zu tto
ku ra ya mi wo te ra su ka ra
ka ka to wo na ra shi te
ko no ga ra su no kutsu
tsu gi ha gi no do re su wo ki ka za ru
so shi te kyo u mo ma ta
ki mi no yu me ni na ri
tsu gi no su te ji ga ha ji ma ru
ki ra me ku
shi n de re ra su to ri no na ka de
ki zu ya ka na shi mi e ga o ni ka e ru
a su e no
to bi ra ka ra mi ma mo ri tsu zu ke te
ki mi no
ta me ni
o ku ru
ri fu re i n
a fu re ru omoi wo ima