置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Adieu 1.jpg
演唱 adieu
作詞 石渡淳治
adieu
作曲 澤部渡
編曲 白石紗澄李
Seven Billion Dots
時長 3:15
發行 Sony Music Records
收錄專輯
《adieu 1》

》是動畫《碧藍幻想 Season2》的片尾曲,由adieu(上白石萌歌的歌手名義)演唱。

收錄於專輯《adieu 1》,由Sony Music Records於2019年11月27日正式發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

蒼い空 細い雲 のばした手が
藍色天空 細薄雲朵 伸出雙手
やっとつかんだ 答えは脆くて
終於抓到了 答案是如此脆弱
風に溶けて消えた
幻化作風 就此消逝
ゆらいだ 未来を 見つめ続ける瞳が
你的眼瞳一直凝視著搖曳的未來
この世界の どんな星よりも 眩しいことを
比這世上的任何一顆星星都耀眼
嗚呼 あなただけがいつか 抱きしめて教えてくれた
啊 只有你曾緊抱我 告訴我
真実でありますように
願真實永在
蒼い海 靴紐 ほどけたまま
蒼藍的大海 還沒系好的鞋帶
知らないふりして だまされてあげる
假裝還沒發現 如果還能見到那個夢
夢が見られるなら
我願意就這樣被你欺騙
今日も この世界で ひとりつまずいて 増えてく傷を
今天也獨自跌倒在這世界 傷口也增加了
嗚呼 あなただけはいつか 勲章に変わると言った
啊 只有你會對我說 它終究會化作勳章
真実でありますように
願真實永在

注釋

  1. 翻譯:陳四月一日