腦天氣

脳天気
專輯封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	真島昌利
作曲	真島昌利
編曲	堤博明
時長	3:37
收錄專輯
《BUST WASTE HIP》

原唱

脳天気（腦天氣）是日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲，「腦天氣」在這裡是「悠閒、輕鬆」的意思。

專輯首次於1990年9月10日發行，1993年3月10日再發行，2010年2月24日重做發行。

在2015年時作為動畫THE ROLLING GIRLS第4話的ED被翻唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天氣 好天氣

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天氣 好天氣

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

空（そら）が晴（は）れてる日（ひ）には どうでもいい気（き）がする

天空晴朗的日子 無論如何都感覺很舒服

あれじゃないこれじゃない 少（すこ）しは忘（わす）れる

不是那樣不是這樣 忘記了一些東西

空（そら）が晴（は）れてる日（ひ）には 意（い）味（み）もなく遠（とお）くまで

在天空晴朗的日子 隨心所欲地去向遠方

行（い）きたい気（き）持（も）ちがする みんな置（お）いといて

帶著出發的心情 暫時不去理會大家

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天氣 好天氣

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

いいだ いいだ

好天氣 好天氣

いいだ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

いい天（てん）気（き）の午（ご）後（ご）には ノーテンキで笑（わら）おう

好天氣的下午 無憂無慮地笑吧

ビールでも飲（の）みながら ヘラヘラ笑（わら）おう

一面喝著啤酒 一面呵呵地笑吧

強（つよ）い日（ひ）射（ざ）し公（こう）園（えん）で

陽光普照的公園裡

子（こ）供（ども）達（たち）がまいあがる

孩子們歡欣鼓舞

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天氣 好天氣

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天氣 好天氣

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

いい天（てん）気（き）だ いい天（てん）気（き）だ

好天氣 好天氣

いい天（てん）気（き）だ ノーテンキだ

好天氣 無憂無慮

翻譯來自：網易雲音樂用戶——咽言

翻唱

脳天気
專輯封面
演唱	小澤亞李 日高里菜
作詞	真島昌利
作曲	真島昌利
編曲	堤博明
時長	4:17
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS

脳天気（黃昏）是動畫《THE ROLLING GIRLS》第4話的片尾曲。

翻唱於日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲，收錄於專輯《「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS》，由森友望未和小坂結季奈的聲優小澤亞李、日高里菜演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」歌集 「嚮往英雄」THE ROLLING GIRLS
專輯封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集 「英雄にあこがれて」THE ROLLING GIRLS
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2015年4月1日
專輯類型	翻唱專輯

• TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱曲CD。歌曲由演繹主人公們的聲優小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里組成的「THE ROLLING GIRLS」演唱！！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	TRAIN-TRAIN(カバー)	4:06
2.	終わらない歌(カバー)	2:59
3.	英雄にあこがれて(カバー)	3:46
4.	脳天気(カバー)	4:17
5.	夕暮れ(カバー)	4:12
6.	青空 [Instrumental](カバー)	2:26
7.	ながれもの [Instrumental](カバー)	2:06
8.	ネオンサイン[Instrumental](カバー)	2:18
9.	シャララ [Instrumental](カバー)	1:05
10.	TRAIN-TRAIN KARAOKE(カバー)	4:06
11.	終わらない歌 KARAOKE(カバー)	2:59
12.	英雄にあこがれて KARAOKE(カバー)	3:46
13.	脳天気 KARAOKE(カバー)	4:17
14.	夕暮れ KARAOKE(カバー)	4:11
總時長：		-