純情女僕秒殺主人之吻
跳至導覽
跳至搜尋
| 純情メイドぶっころ主KISS | |
動畫截圖
BD第三卷封套
BD第三卷封面
| |
| 演唱 | 柊結夢 (CV: 田中美海) |
| 作詞 | nobara kaede |
| 作曲 | 加藤裕介 |
| 編曲 | 加藤裕介 |
| 發行 | happinet |
| 收錄專輯 | |
| アキバ冥途戦争 3 特典CD | |
《純情メイドぶっころ主KISS》是TV動畫《秋葉原冥途戰爭》第1話的插曲，由柊結夢 (CV: 田中美海) 演唱，收錄於2023年3月3日發售的BD第三卷附帶特典CD。
歌曲
- TV size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
完整版沒有了動畫中配合的槍聲，沒那味了（悲）
- LIVE
在本作飾演結夢親的田中美海於2023年5月21日舉辦的線下活動「2023年ケダモノランド株主総会」表演了本曲（TV size）。
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：nobara kaede，作曲、編曲：加藤裕介
翻譯摘自網易雲音樂：狂三是我娘子（有修改）[1]
キミに ぎらり もえ きゅん！ もえ ばっきゅん☆
光鮮亮麗地對你施以萌萌的一擊 BANG☆
ひみつのトビラ開けて 会いに来てご主人さま
推開不為人知的大門 為了邂逅而光臨至此的主人
わたしだけ見てくれる お約束でしょ？
只為見我一面而到此 是如此約定的吧？
魔法かけるの Darling Darling
勾勒了魔法的Darling Darling
恋はピュアのほど Dirty Dirty
戀情越是純白無瑕就越Dirty Dirty
独り占めさせて全部 ねえ お願い…
還請讓我獨佔你的全部……
キミにもえきゅん 超DQN キ主（ ）キ主（ ） ちゅっ (Love you)
對你施以萌萌一擊 超心動 kishu kishu chu（愛你喲）
永遠の夢に招待 もう帰さない
邀你邁向無盡的纏綿之夢 絕不讓你逃脫
愛をあげる キルキル ユー (Want you)
給予你無上愛意 否則就殺了宰了你（渴望你）
全部こめかみごと ぶち抜かなきゃ
勢必穿透太陽穴擊潰你的一切
ほら瞳閉じて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 数えて 笑顔いっぱい送りますっ
來吧閉上雙眸 好了 三 二 一 倒數 絕不會吝惜我每一分最美的微笑
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍
おやすみなさい♡
安息吧♡
知らない世界教えて 真っ白な子ネコ（ ）ちゃんなの
告訴我未知的世界吧 純潔無垢的小貓貓（ ）們在哪呢
泣いちゃえば何もかも 思い通りでしょ？
只要我梨花帶雨便可如願以償吧？
甘い妄想 Rolling Rolling
甜蜜的妄想Rolling Rolling
良い子でいたいけど Lonely Lonely
渴望做個好孩子卻總是Lonely Lonely
満たされない胸が全然 ねぇ どうして…
心中滿是空洞 啊 該如何是好
君におこぷん 超ぐすん イヤイヤ中っ (Hate you)
對你施以萌萌一擊 超傷心 還在氣頭上呢（恨死你）
永遠に感情が渋滞 もう逃げれない
把感情永遠堵在這 別想逃
愛を見せて イライラ ユー (What you)
讓你見識愛意綿綿 讓你心煩意亂（渴望你）
手と手縫い合わせて 一緒にいてね
牽起雙手縫合於一起 要伴我左右哦
ほら跪いて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 答えて 来来世まで捧げてますっ
好了拜服吧 來吧 三 二 一 回答我 來世的來世你都是我的
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
否則看我萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍
「好き」をください
給我說喜歡我
真っ赤な運命の手錠が欲しいの
渴望着鮮紅的命運手銬把我銬住
本物のキモチ 証明します 今すぐ…
真正的心意 將其完美證明 就現在……
キミにもえきゅん 超DQN キ主（ ）キ主（ ） ちゅっ
對你施以萌萌一擊 超心動 kishu kishu chu
永遠の夢に招待 もう帰さない
邀你邁向無盡的纏綿之夢 絕不讓你逃脫
愛をあげる キルキル ユー (Want you)
給予你無上愛意 否則就殺了宰了你（渴望你）
全部こめかみごと ぶち抜かなきゃ
勢必穿透太陽穴擊潰你的一切
ほら瞳閉じて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 数えて 笑顔いっぱい送りますっ
來吧閉上雙眸 好了 三 二 一 倒數 絕不會吝惜我每一分最美的微笑
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍
「おやすみなさい…」
「安息吧……」
キミにもえきゅん 超DQN キ主（ ）キ主（ ） ちゅっ (Love you)
對你施以萌萌一擊 超心動 kishu kishu chu（愛你喲）
永遠の夢に招待 もう帰さない
邀你邁向無盡的纏綿之夢 絕不讓你逃脫
愛をあげる キルキル ユー (Want you)
給予你無上愛意 否則就殺了宰了你（渴望你）
心臓取り出して 抱き締めるの
掏出你的心臟 一擁入懷
ほら瞳閉じて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 数えて 笑顔いっぱい送りますっ
來吧閉上雙眸 好了 三 二 一 倒數 絕不會吝惜我每一分最美的微笑
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍 萌萌一槍
もう止まらない
已經流連忘返
恋のバトルは炎上中 乙女純情暴走中
戀愛對決愈演愈烈 少女純情仍在暴走
キミのハートに今命中 もえもえ ばっきゅん☆
你的心此刻已是唾手可得 萌萌一槍 BANG☆
| ||||||||||||||||
