纯情女仆秒杀主人之吻
跳到导航
跳到搜索
| 純情メイドぶっころ主KISS | |
动画截图
BD第三卷封套
BD第三卷封面
| |
| 演唱 | 柊结梦 (CV: 田中美海) |
| 作词 | nobara kaede |
| 作曲 | 加藤裕介 |
| 编曲 | 加藤裕介 |
| 发行 | happinet |
| 收录专辑 | |
| アキバ冥途戦争 3 特典CD | |
《純情メイドぶっころ主KISS》是TV动画《秋叶原冥途战争》第1话的插曲，由柊结梦 (CV: 田中美海) 演唱，收录于2023年3月3日发售的BD第三卷附带特典CD。
歌曲
- TV size
宽屏模式显示视频
- 完整版
宽屏模式显示视频
完整版没有了动画中配合的枪声，没那味了（悲）
- LIVE
在本作饰演结梦亲的田中美海于2023年5月21日举办的线下活动「2023年ケダモノランド株主総会」表演了本曲（TV size）。
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：nobara kaede，作曲、編曲：加藤裕介
翻译摘自网易云音乐：狂三是我娘子（有修改）[1]
キミに ぎらり もえ きゅん！ もえ ばっきゅん☆
光鲜亮丽地对你施以萌萌的一击 BANG☆
ひみつのトビラ開けて 会いに来てご主人さま
推开不为人知的大门 为了邂逅而光临至此的主人
わたしだけ見てくれる お約束でしょ？
只为见我一面而到此 是如此约定的吧？
魔法かけるの Darling Darling
勾勒了魔法的Darling Darling
恋はピュアのほど Dirty Dirty
恋情越是纯白无瑕就越Dirty Dirty
独り占めさせて全部 ねえ お願い…
还请让我独占你的全部……
キミにもえきゅん 超DQN キ主（ ）キ主（ ） ちゅっ (Love you)
对你施以萌萌一击 超心动 kishu kishu chu（爱你哟）
永遠の夢に招待 もう帰さない
邀你迈向无尽的缠绵之梦 绝不让你逃脱
愛をあげる キルキル ユー (Want you)
给予你无上爱意 否则就杀了宰了你（渴望你）
全部こめかみごと ぶち抜かなきゃ
势必穿透太阳穴击溃你的一切
ほら瞳閉じて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 数えて 笑顔いっぱい送りますっ
来吧闭上双眸 好了 三 二 一 倒数 绝不会吝惜我每一分最美的微笑
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪
おやすみなさい♡
安息吧♡
知らない世界教えて 真っ白な子ネコ（ ）ちゃんなの
告诉我未知的世界吧 纯洁无垢的小猫猫（ ）们在哪呢
泣いちゃえば何もかも 思い通りでしょ？
只要我梨花带雨便可如愿以偿吧？
甘い妄想 Rolling Rolling
甜蜜的妄想Rolling Rolling
良い子でいたいけど Lonely Lonely
渴望做个好孩子却总是Lonely Lonely
満たされない胸が全然 ねぇ どうして…
心中满是空洞 啊 该如何是好
君におこぷん 超ぐすん イヤイヤ中っ (Hate you)
对你施以萌萌一击 超伤心 还在气头上呢（恨死你）
永遠に感情が渋滞 もう逃げれない
把感情永远堵在这 别想逃
愛を見せて イライラ ユー (What you)
让你见识爱意绵绵 让你心烦意乱（渴望你）
手と手縫い合わせて 一緒にいてね
牵起双手缝合于一起 要伴我左右哦
ほら跪いて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 答えて 来来世まで捧げてますっ
好了拜服吧 来吧 三 二 一 回答我 来世的来世你都是我的
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
否则看我萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪
「好き」をください
给我说喜欢我
真っ赤な運命の手錠が欲しいの
渴望着鲜红的命运手铐把我铐住
本物のキモチ 証明します 今すぐ…
真正的心意 将其完美证明 就现在……
キミにもえきゅん 超DQN キ主（ ）キ主（ ） ちゅっ
对你施以萌萌一击 超心动 kishu kishu chu
永遠の夢に招待 もう帰さない
邀你迈向无尽的缠绵之梦 绝不让你逃脱
愛をあげる キルキル ユー (Want you)
给予你无上爱意 否则就杀了宰了你（渴望你）
全部こめかみごと ぶち抜かなきゃ
势必穿透太阳穴击溃你的一切
ほら瞳閉じて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 数えて 笑顔いっぱい送りますっ
来吧闭上双眸 好了 三 二 一 倒数 绝不会吝惜我每一分最美的微笑
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪
「おやすみなさい…」
“安息吧……”
キミにもえきゅん 超DQN キ主（ ）キ主（ ） ちゅっ (Love you)
对你施以萌萌一击 超心动 kishu kishu chu（爱你哟）
永遠の夢に招待 もう帰さない
邀你迈向无尽的缠绵之梦 绝不让你逃脱
愛をあげる キルキル ユー (Want you)
给予你无上爱意 否则就杀了宰了你（渴望你）
心臓取り出して 抱き締めるの
掏出你的心脏 一拥入怀
ほら瞳閉じて さあ (3)（ ） 2（ ） (1)（ ） 数えて 笑顔いっぱい送りますっ
来吧闭上双眸 好了 三 二 一 倒数 绝不会吝惜我每一分最美的微笑
ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん ばっきゅん
萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪 萌萌一枪
もう止まらない
已经流连忘返
恋のバトルは炎上中 乙女純情暴走中
恋爱对决愈演愈烈 少女纯情仍在暴走
キミのハートに今命中 もえもえ ばっきゅん☆
你的心此刻已是唾手可得 萌萌一枪 BANG☆
| ||||||||||||||||
