純淨的愛，相同的夜
跳至導覽
跳至搜尋
| 純淨的愛，相同的夜 雪ぐ愛、同じ夜 | |
 | |
| 演唱 | 扎拉 (CV:山村響) |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 編曲 | 澀江夏奈 |
| 收錄專輯 | |
| 《コトブキ飛行隊、一曲入魂!》 | |
《雪ぐ愛、同じ夜》是動畫《荒野的壽飛行隊》中扎拉的角色歌，由扎拉 (CV:山村響) 演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あたたかい砂の上を歩いてる音
在溫暖沙地上的腳步聲
吸い寄せられていく いつもの街角の音
被往常的街角之聲給蓋了過去
涙黒子が映ったグラスを見つめたなら
要是看到了玻璃中反射出的淚痣
眼鏡の痕が名残る目を細めて 微笑むのよ
那就眯起帶有護目鏡痕跡的眼睛做個微笑
もっと酔わせてみて
更加沉醉其中
もっと躊躇わせて
繼續猶豫不決
もっと夢の中で
更加忘我享受
踊らせてちょうだいよ
可否和我共舞
泣きわめく空と大地
天空和大地都在號哭
確かな永遠などないと告げた
也宣告著沒有真正的永遠
愛の歌雪ぎ 今日も一人おちていくわ
今日且讓我沉醉於純淨的愛之歌中
振り返る人と 気にも留めない人が
平安歸來的人 壯烈犧牲的人
私を通り過ぎて 明日を迎えるのだわ
從我生命中走過 依舊迎接明日
切ない夕焼けを背負って 誰かが帰ってきたわ
等著有人能平安回來 身後是充滿悲傷的夕陽
安心した瞬間 涙がこぼれた…なんて、嘘♪
安心的瞬間 流下很多眼淚……騙你的啦♪
今夜 少し付き合って？
今夜 能否和我一起
語り明かした 優しい静寂
在溫柔的靜寂中 促膝長談到天亮？
嘘だらけでもいい 貴方の熱が知りたい
想感受你的熱情 哪怕其中全是虛偽
もっと酔わせてみて
更加沉醉其中
もっと躊躇わせて
繼續猶豫不決
もっと誘ってよ
邀我更加深入
歌わせてくれない？
能否同唱一曲？
私は何にも染まらない
我 喜歡出淤泥而不染
出会う色を 美しく思う
遇到這樣純潔的顏色 我覺得很美麗
愛の歌雪ぎ 今日も一人おちていくわ
今日且讓我沉醉於純淨的愛之歌中
星空の宴 今日もどこかで何かが終わる
今日 星空之宴亦不知何時開始和結束
そんな顔しないで 今日も夢で会いましょう
不要擺出這樣的表情 今天讓我們同樣地邂逅夢想
同じ夜が愛しい
深愛這同樣的夜
收錄專輯
| コトブキ飛行隊、一曲入魂! | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年3月13日 | |
| 商品編號 | LACA-15758 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《荒野的壽飛行隊》各主要角色的角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ポッピンヒーロー | ||||||||
| 2. | Poison Dahlia | ||||||||
| 3. | 沈黙的アナリシス | ||||||||
| 4. | 雪ぐ愛、同じ夜 | ||||||||
| 5. | Let it out | ||||||||
| 6. | LIMITLESS∞DREAM | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||