空想调色盘
跳到导航
跳到搜索
《空想パレット》是ゆちゃP于2010年1月5日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由鏡音リン演唱。
本曲是ゆちゃP的转折点，是ゆちゃP第一首殿堂曲。2012年6月20日，ゆちゃP发布了本曲的新版本。
歌曲
原版：
宽屏模式显示视频
Casino! ver.新版：
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：tesuto_稚橙[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無くしてしまった 心の色彩
失去了心的颜色
人に合わせて 作った透明
迎合人群而化作透明
ごまかしたように 重ねた色彩
为了蒙混过关累叠色彩
塗りつぶしたかったのは青？
想要涂抹掉的是蓝色吗？
不完全な僕らは
不完美的我们
足りない何かになりたいまま
想成为什么 尚不足以
遠い君に憧れ
对遥远的你的向往
少し 少し 重ねてく
一点点 一点点 叠加着
君に伝えるための
为了传达给你
不器用な心も
笨拙的心
拙い言葉でも
就连我拙劣的话语
届きますように
都希望能让你听到
何も持たない僕でも
即便是什么都没有的我
いつか見た空想を
曾经见过的幻想
繋がるためのパレットで
为了将其联系 用调色板
描くよ
描绘吧
濁った心で 混ざった色彩
浑浊的内心 夹杂的色彩
変わっていくのが 怖くて
渐渐变得恐怖起来
強がるかのように 隠した色彩
像是逞强一般掩藏了色彩
本当の色を忘れて
忘掉了原本的颜色
届かないと決めては いつも言い訳にして生きて
决定传达不到时 总是以借口活着
だけど変わりたいから 欠けた ものを 探す
但因想要改变 寻找着 欠缺的东西
僕の記憶の中の
在我记忆中
薄れてた景色も
模糊的景色
取り戻した色で
也能用取回的颜色
描いていけるかな
去描绘的吧
今はまだ少なくて
现在还不多
色のないパレット
且没有颜色的调色盘
僕らがみた夢をここに
在这里将我们看见的梦
重ねて
交织着
君に伝えるための
为了传达给你
不器用な心も
笨拙的心
拙い言葉でも
就连我拙劣的话语
届きますように
都希望能让你听到
かき集めた破片を
收集了的碎片
いつか見た空想を
曾经看见的幻想
繋げるためのパレットで
为了将其联系 用调色板
描くよ
描绘吧
收录
- 《ハローワールド》（原版，- MOCHIGOME MIX feat. 初音ミク）
- 《dolcissimo》（フェイP 超时空Colorful-Remix）
- 《Quarter》（Junky -Junk mix-）
- 《涙色アルバム》（フェイP 超时空Colorful-Remix）
- 《Trump》（Music Video）
- 《Quarter》（Casino! ver.）
| ||||||||||||||||||||||||||||