本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
祈禱
跳至導覽
跳至搜尋
艾莉卡·芳汀 > 祈禱
| 祈り | |
 | |
| 演唱 | 日高范子 |
| 作曲 | 田中公平 |
| 填詞 | 広井王子 |
| 編曲 | 根岸貴幸 |
| 收錄專輯 | |
| 櫻花大戰全曲集-Disk6 | |
祈り（中譯：祈禱）是《櫻花大戰》系列的插曲之一，巴黎華擊團成員艾莉卡·芳汀的角色歌。由艾莉卡的聲優日高范子演唱。
簡介
本曲由廣井王子作詞，田中公平作曲，根岸貴幸編曲，收錄在原聲大碟
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢 希望 愛 平和 明日 自由
夢 希望 愛 平和 明日 自由
昇り来る朝日 未来に輝き
升起的朝陽 照亮着未來
肩をならべ歩く今を照らしてる
並肩走到如今 照耀着
通り過ぎる風 気節を感じて
吹過大街的風 感受到我的心情
喜びに はじけてる
在喜悅中 迸發着
振り返ることは いまはしたくない
現在不想回想以前的事情
あなたの夢 わたしの夢
你的夢 我的夢
たとえ未来 約束されていなくても
就算沒有 被約定的未來
朝日に向かい わたしは祈る
面向朝陽的我祈禱着
降り注ぐ陽射し 情熱が踊る
傾注而下的陽光 激情地舞蹈着
時よ止まれ恋が生れ見つめ合う
在停止的時間中萌生戀情 互相凝視
吹きすさぶ嵐 ふたりはもまれて
在呼嘯的狂風中 兩人被磨練
その絆 深くする
那份感情 越加深厚
幸せの鐘は 暁に響く
幸福的鐘 在拂曉敲響
あなたの恋 わたしの恋
你的愛 我的愛
たとえ未来 約束されていなくても
就算沒有 被約定的未來
明日へ向かい あたしは祈る
面向明天的我祈禱着
いつか未来 輝きはじめ光りあれ
總有一天 未來 會被那道光照亮
あなたのために わたしは祈る
為了你 我祈禱着