心之伞
跳到导航
跳到搜索
北大路花火 > 心之伞
| 心の傘は | |
 花火 | |
| 演唱 | 鹰森淑乃 |
| 作词 | 広井王子 |
| 作曲 | 田中公平 |
| 编曲 | 滨口史郎 |
| 收录专辑 | |
| 樱花大战全曲集-Disk6 | |
心の傘は（中译：心之伞）是《樱花大战》系列的插曲之一，巴黎华击团成员北大路花火的角色歌。由花火的声优鹰森淑乃演唱。
简介
本曲由广井王子作词，田中公平作曲，滨口史郎编曲，收录在原声大碟《樱花大战全曲集》（サクラ大戦 COMPLETE SONG BOX）中，位于Disk6曲目18。
原曲
歌词
街の色が 雨に濡れて
ジュブナイルの 夢が消えた
物語に恋した わたしはいない
海の色が 霧に霞み
ボンボヤージュ 愛が消えた
もう何も見えなくて
わたしは泣いた
置き去りになった過去
心の傘は誰が差してくれるの
忘れられないあなたを
街道的颜色 被雨沾湿
Juvenile(少女)般的 梦已消失
倾心于恋爱故事的 我已不在
海的颜色 透过雾气泛着霞光
Bon voyage(一路顺风) 爱已不在
已经什么都看不见
我为之而泣
弃我而去的过去
谁能为之撑起心之伞
是无法忘记的你
橋の下を 川が流れ
メランコリー 月が滲む
語る言葉忘れた わたしは沈む
橋の上を 人が流れ
アデュー・ア・トワ 星が滲む
語り合う恋人を
わたしは見てる
いつの日か救われる
心の傘は誰が差してくれるの
出会えるはずねあなたに
桥下 小河在流淌
Melancholy(忧郁) 浸入了月亮
忘记了曾经说过的那些话 我的心情消沉
桥上 人潮涌动
Adieu a toi(永别了) 星光朦朦
欢笑交谈的恋人
浮现眼前
总有一天我会被拯救
有人会为我撑起心之伞
终究会和你相遇的吧