置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

社會主義★Darling

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


社會主義Darling.jpg
illustration by CHANxCO
歌曲名稱
社会主義★だーりんっ
社會主義★Darling
The Socialist
於2011年6月29日在niconico投稿,再生數為 --
2011年7月9日在YouTube投稿,再生數為 --
演唱
鏡音鈴
P主
ざにお
鏈接
Nicovideo  YouTube 

社会主義★だーりんっ是ざにお於2011年6月29日上傳至niconico,2011年7月9日上傳至Youtube的鏡音鈴演唱的VOCALOID原創曲。

投稿附言是「如果鏡音鈴讀了馬克思的《資本論》的話」。

歌曲

作詞、作曲、編曲 ざにお
演唱 鏡音鈴
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

遠すぎて逢いに行けないから
由於太過遙遠而不能相見[1]
心に咲いた憧れだけ
只能在心中綻滿憧憬
抱きしめていたいの
想要與你相擁
いつまでも
無論何時
夢の中で たくさん笑えるように
想要在夢中能夠有很多的歡聲笑語
今はただね、笑わない日々過ごしてる
現在只不過、在度過沒有歡笑的每一天
比べちゃうんだ 私、何番目なの?
相比之下 我、又是第幾號呢?
答えはいつも ぼんやりとした不安だけ
答案總是如此地模稜兩可令人焦躁不安
(ラララ・・・)
(啦啦啦……)
恋愛は 戦争だって言うじゃない
雖然人們說戀愛是戰爭
でも私思うの あれは階級闘争なんだ。
但是我覺得 那是階級鬥爭啊
想うだけじゃ伝わらないよ
如果只是在想的話是不行的喲
火をつけて キミに届けなきゃ
點燃火炬 非要送到你那裡不可
火をつけて キミに・・・
點燃火炬 一定要……
我々の赤き革命の血
我們鮮紅的革命之血
世界を変えるプロレタリア非隷属労働者階級
改變世界的無產階級
叶えてみせるわ
實現給你們看
闘争にこの身捧ぐのなら
如果在鬥爭中要獻出這副身體的話
世界がうらやむユートピア空想社会主義共和国
讓世界都為之羨慕的烏托邦
叶えてみせるわ
就實現給你們看
いつの日か
總有一日
叶えてみせるわ
就實現給你們看
いつの日か
總有一日

注釋

  1. 翻譯:小紗紗的翅膀(有修改)