皇家賭場(小說)
“ | ” |
皇家賭場 | |
原名 | Casino Royale |
作者 | 伊恩·弗萊明 |
出版社 | Jonathan Cape |
發表期間 | 1953年4月13日 |
系列 | 007系列 |
《皇家賭場》(英語:Casino Royale)是由英國作家伊恩·弗萊明創作的諜戰題材小說,出版於1953年,是伊恩·弗萊明的出道作,也是007系列的開山之作。
2006年被改編為電影《007:大戰皇家賭場》,由丹尼爾·克雷格出演007。
故事內容
英國秘密情報局主管M派手下特工詹姆斯·邦德(代號「007」)前往法國北部的皇家萊索(Royale-les-Eaux)賭場,行動目標是在高額百家樂賭局中確保勒·希弗斯(Le Chiffre)輸掉賭注破產。希弗斯控制著蘇聯反情報機關「鋤奸局」旗下貿易聯合會的預算,破產將導致他無法補上組織資金缺口。邦德扮成牙買加富翁和花花公子,M派秘密情報局蘇聯分部主任個人助理維斯帕·琳德(Vesper Lynd)扮成他的情侶。中央情報局和法國總參謀部第二局均派特工現場關注。賭局很快成為希弗斯與邦德的激烈對抗,希弗斯拿下首輪,贏走邦德所有籌碼。就在邦德考慮是否向M匯報行動失敗時,中央情報局特工費利克斯·雷特(Felix Leiter)送給他3200萬法郎,裡面還有紙條「馬歇爾援助」。邦德再度走上賭桌並逐漸占據上風,其間希弗斯企圖殺死邦德,但邦德笑到最後,贏走鋤奸局八千萬法郎。
希弗斯鋌而走險綁架維斯帕並嚴刑拷打邦德,威脅不給錢就殺一雙。在此期間鋤奸局刺客前來殺死希弗斯,以此懲罰他輸掉錢。刺客自稱沒有接到幹掉英國間諜的命令,但在邦德手上刻下西里爾字母「ш」,是俄語「шпион」(間諜)的首字母,這樣以後再有鋤奸局特工遇上就知道他是敵國間諜。
維斯帕每天都去探視入院療養的邦德,他逐漸意識到已經愛上她,甚至打算離開秘密情報局與維斯帕雙宿雙飛。出院後,邦德與維斯帕在安靜的旅館共度並成為戀人。一天,兩人發現被名叫蓋特勒(Gettler)的男子跟蹤,維斯帕對此表現得非常難受。第二天早上,邦德發現維斯帕已服毒自盡,從留下的遺書來看,維斯帕一直被迫充當蘇聯內務部的雙重間諜。她的男友是波蘭皇家空軍飛行員,已被鋤奸局綁架,酷刑逼供之下被迫招出維斯帕的信息,鋤奸局利用信息逼迫維斯帕暗中破壞邦德的任務,所以之前的綁架也是假裝。在此期間維斯帕也愛上邦德,想和他一起重新開始新的生活,但看到鋤奸局特工蓋特勒後明白自己永遠無法擺脫,繼續留在邦德身邊只會害死他。邦德向秘密情報局上報維斯帕的雙重間諜身份,冷酷地告訴聯絡員:「那個婊子現在已經死了」。
登場人物
- 詹姆斯·邦德
- M
- 維斯帕·琳德
- 勒·希弗斯
出版軼聞
1953年4月13日,《皇家賭場》精裝本經喬納森·凱普出版社在英國首發,封面也由弗萊明親自設計。出版社共列印4728本,結果不到一個月就脫銷,同月再版也很快售罄,1954年5月的第三版共八千本也沒堅持多久。面對良好的銷售勢頭,喬納森·凱普直接同弗萊明訂下三本書的合同。1955年4月,Pan圖書出版社發行小說平裝本,第一年售出約4.1萬本。
該書在美國出版時,先後三家出版社把弗萊明的作品拒之門外,之後Macmillan Publishing表示獲得在美國的發行權。圖書1954年3月23日在美國出版,但銷售疲軟,全年僅售四千本。1955年,美國出版社Popular Library將小說更名後發布平裝本,他們對弗萊明建議的書名《00號特工》(The Double-O Agent)與《致命賭局》(The Deadly Gamble)不以為然,最後採用《你自找的》(You Asked for It),還把邦德的名字改成「吉米·邦德」(Jimmy Bond),但依然無法引起美國讀者的興趣。
衍生作品
影視作品
1954年,CBS電視網向伊恩·弗萊明支付一千美元,把小說改編成《Climax!》欄目時長一小時的電視特輯。該特級在1954年10月21日播出,巴瑞·尼爾森(Barry Nelson)扮演很有「牌感」的特工詹姆斯·「吉米」·邦德,彼得·羅飾演勒·希弗斯。主持人威廉·盧迪根(William Lundigan)在節目開始時簡短介紹百家樂規則,方便觀眾理解這種當時還不流行的遊戲。劇中將邦德改成美國特工,為「聯合情報處」(Combined Intelligence)工作,原版小說中的雷特是英國人,在此更名克拉倫斯·雷特(Clarence Leiter)。邦德的聯絡人馬西斯沒有出現,但女主角改用他的姓氏,由薇絲朋·琳德更名瓦萊麗·馬西斯(Valérie Mathis)。
1955年3月,弗萊明將小說電影改編版權以六千美元價格賣給製片人格雷戈里·拉托夫(Gregory Ratoff)。拉托夫去世後,經他的遺孀同意,製片人查爾斯·費爾德曼(Charles K. Feldman)獲得授權製作電影版。費爾德曼認為,憑這份版權最好的獲利手段就是拍攝惡搞電影。影片《007別傳之皇家夜總會》於1967年上映,哥倫比亞影業發行,大衛·尼文飾演邦德,共有五位導演,其他演員包括彼得·塞勒斯、烏蘇拉·安德斯、奧森·威爾斯和伍迪·艾倫。
哥倫比亞影業在推出1967年版電影後一直持有小說改編版權,但該公司於1989年被日本索尼收購,版權和智慧財產權投資組合均落入索尼之手。索尼影視娛樂和米高梅在1999年發生法律爭議,索尼以《皇家賭場》電影改編版權交換米高梅擁有的部分《蜘蛛俠》版權。Eon製片公司因此得以在2006年推出重啟作品《007:大戰皇家賭場》。影片由丹尼爾·克雷格扮演邦德,伊娃·格林飾演維斯帕·琳德,麥斯·米科爾森在片中飾演勒·希弗斯,朱迪·丹奇第五次在007系列電影中出演M。電影講述的劇情是邦德剛剛當上00級特工,大體情節和原著基本相符,但故事背景和細節做了改動(例如原著中的百家樂在電影中變為德州撲克)。
漫畫版
《皇家賭場》是007系列小說中第一個漫畫化的作品,從1958年7月7日開始在《每日快報》(The Daily Express)連載並在全球同步發行,同年12月13日完結,作者是安東尼·赫恩(Anthony Hern),約翰·麥克盧斯基(John McLusky)負責繪製。弗萊明聘請畫家根據他的構想畫出詹姆斯·邦德的形象,以此協助《每日快報》的創作,但麥克盧斯基覺得原著作者的設想太「過時」,如果是二戰前還差不多,所以將人物畫得更顯陽剛。2018年4月,范·詹森(Van Jensen)、丹尼斯·卡萊羅(Dennis Calero)繪製的漫畫改編版經Dynamite Entertainment發行。
遊戲版
動視在2008年發行的《007:大破量子危機》中就收錄了《007:大戰皇家賭場》的劇情。遊戲中,《皇家賭場》的劇情是以回憶的形式在遊戲中呈現。
EA曾計畫製作電影《007:打破皇家賭場》的同名遊戲,但在開發進度在15%的時候因失去版權以及未能及時在電影檔期之前完工而被取消開發。
|