置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

白色的季節

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


白色的季節.png
PV封面
歌曲名稱
白の季節
白色的季節
於2007年11月29日投稿至niconico,再生數為 --
於2022年10月29日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
ゆうゆ
連結
Nicovideo  YouTube 

白の季節》是ゆうゆ於2007年11月29日投稿至niconico、於2022年10月29日投稿至YouTubeVOCALOID日文歌曲,由初音未來演唱。

本曲為初音未來早期經典作品之一,亦是ゆうゆP的代表作之一。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

詞/曲 ゆうゆ
演唱 初音未來

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

かじかんだわせ ひとなみ
將凍僵的雙手交握 撥開洶湧的人潮
ぬくもりをもとめては とどかない明日あす夢見ゆめみ
尋找暖意的同時 幻想着碰觸不到的明天
しろいカケラかさなりい やがて世界せかいめて
潔白的碎屑交互重合 迅速的浸染了世界
ぼく歌声うたごえひびかないよ えたこころあたためてほしい 
我的歌聲也因此沉默 願受凍的心能獲得溫暖
しろ季節きせつ すべてをかくさないで
雪白的季節 請別將一切藏去
きみいてほしいこのこえ
想要讓你聽到的這歌聲
がれてつむいだはるひび
在急切等待中編織而出的春天永遠地
永久とわ
鳴響吧
こわされた時計とけいはり 途切とぎれた電話でんわのベル
被毀壞的時鐘指針 中斷的電話鈴聲
つないだやさしさは どこかにわすれてきた
從相繫着的手傳來的溫柔 不知忘在何處
大事だいじなことを何一なにひとつたえられないまま-
-重要的事情一件也沒有傳遞到-
時間じかんだけがながれてく-
-只有時間不斷飛逝-
まちひとだれも わたしりにする-
-無論街道無論人們無論是誰-
つめたい さむい ふゆる-
-好冷 好冷 冬天來了-
まだこのこえれてはいないから
只要這副聲音尚未枯竭
最後さいごまでさけぶ このうた
我就會高喊到最後 用這首歌
さびしいかなしいよるはひとりこわいよ…
在如此孤單如此悲傷的夜裏獨自一人感覺好怕…
えてしまいそう
仿佛會就這樣消逝一般
しろ季節きせつ わたしかくさないで
雪白的季節 請不要將我藏起
きみいてほしいこのこえ
用想要讓你聽到的這歌聲
明日あしたわたし笑顔えがおがあるように
就像是明天我會重拾笑顏一般
そっといのるよ
悄悄的祈禱着