疼惜哀憐的歲月

EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

いとしかなし月日よ 疼惜哀憐的歲月
演唱	阿波根海子（CV.森永千才）
作曲	園田智也
作詞	園田智也
編曲	園田智也
時長	3:51
收錄專輯
SING'in SING UP♪♪♪♪
《SING'in SING UP♪♪♪♪》收錄曲
Sweet Everyday (5) いとしかなし月日よ (6) カラフル☆フュージョン (7)

《いとしかなし月日よ》是動畫《NEW GAME》中阿波根海子的角色歌，由森永千才演唱，收錄於專輯《SING'in SING UP♪♪♪♪》中。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

日毎（ひごと）に積（つ）もる火（ひ）の粉（こ）を払（はら）い

驅趕走日夜堆積的火星

月夜（つきよ）の晩（ばん）に杯（はい）を満（み）たす

在有月亮的晚上倒上一杯濁酒

行（い）く宛（あ）ての無（な）い世迷言（よまいごと）ならば

要我說些莫名其妙的話

いっそ撃（う）っていいですか

不如開槍將我射殺

あちらが立（た）てばそちらが惑（まど）い

那邊沒事了，這邊又會困惑

よしなしごとの吹雪（ふぶき）舞（ま）い上（あ）がる

百無聊賴的大雪在空中飛舞

ため息（いき）一（ひと）つ空（そら）に浮（う）かべては

一聲聲嘆息於空中浮現

弱（よわ）き心（こころ）呑（の）み干（ほ）す

將脆弱的心一口吞下

いとしかなし月日（つきひ）よ

美好而悲傷的歲月啊

過（す）ぎたるは及（およ）ばざるが如（ごと）し

真是過猶而不及啊

効率（こうりつ）追（お）えば面白（おもしろ）み足（た）らず

效率高了，就變得無趣了

覚悟（かくご）が足（た）らぬ戸惑（とまど）いがあれば

覺悟不夠還滿是困惑的話

あなた、撃（う）っていいですか

可以去將你射殺嗎

辛（から）いというのは承知（しょうち）の上（うえ）で

在知道什麼是艱難的基礎上

憎（にく）まれ口（ぐち）をあえて差（さ）し出（で）そう

勇敢說出那讓人討厭的話吧

喜（よろこ）びは幾重（いくえ）の痛（いた）みの中（なか）

喜悅是要經歷過重重痛苦之後

生（う）まれて来（く）るものでしょう

才能體會到的，不是麼

夜（よる）は更（ふ）ける　朝日（あさひ）はまた昇（のぼ）る

夜深了，明早太陽又會升起

凪（な）いだ風（かぜ）の中（なか）　一人（ひとり）撃（う）ち鳴（な）らす　銃（じゅう）の音（おと）を

微風吹拂中，獨自一人，鳴槍

文字列（もじれつ）に打（う）ち込（こ）むこの想（おも）い

把我的思念敲成文字

あなたは感（かん）じてくれていますか

你感受到了嗎

心意気（こころいき）では成（な）り立（た）たぬのなら

若這心意無法實現的話

いっそ撃（う）っていいですか

不如開槍將我射殺

戸惑（とまど）い無（な）しに日々（ひび）は越（こ）えられぬ

不可能每一天都是一帆風順

それでも噛（かじ）り付（つ）いた執念（しゅうねん）よ

即便如此，還是要咬住執念不放

皆（みな）の願（ねが）いは一丸（いちがん）となりて

只要把大家的心願聚集一團

厚（あつ）い壁（かべ）も撃（う）ち抜（ぬ）く

無論多厚的牆壁都能射穿

いとしかなし月日（つきひ）よ

美好而悲傷的歲月啊

收錄專輯信息

NEW GAME!迷你專輯 SING'in SING UP♪♪♪♪
原名	SING'in SING UP♪♪♪♪
出品	KADOKAWA
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2018年1月24日
商品編號	ZMCZ-11849
專輯類型	角色歌

• 迷你專輯第二彈，收錄第一季BD全部特典歌曲，另收錄兩首新的CP曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	春色Runway	3:55
2.	そうじろうのうた	4:27
3.	Little Bitter Duet	3:50
4.	ミラクル☆マジカル☆ムーンレンジャー	3:30
5.	Sweet Everyday	3:30
6.	いとしかなし月日よ	3:51
7.	カラフル☆フュージョン	3:31
8.	Dreaming Stars	3:58
總時長：		-