<span lang="ja">愛玩トロフィー</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 愛玩トロフィー 玩賞優勝杯 |
| 於2022年4月4日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 琴葉茜 |
| P主 |
| 金魚光線 |
| 連結 |
| YouTube |
《愛玩トロフィー》是金魚光線於2022年4月4日投稿至YouTube的VOICEROID日語原創歌曲，由琴葉茜演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：AR-MOR[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
望まれた 血が流れてく
渴望的溫暖 血液都潺潺流去
汚れた水を飲んで
僅勉強啜飲淤泥濁水
足枷が 脈を打つ
沉重的腳鐐 隨脈搏跳動
明日を削るように
仿佛把明日片片削盡
繰り返された砂に
被翻來覆去的細碎沙礫
吸い込まれてく
裹挾並吸入其中
意味も
連意義
目的もわからぬまま
還有目的都始終不明所以
今も
現在仍
産み落とされた命は
呱呱墜地迎來新生的生命
飼いならされて
以受到撫育豢養
飾るために愛してる
並裝飾為目的鐘愛至永遠
繋がった遺伝子のパスカル
相連起的遺傳因子的帕斯卡
不意に蹴っ飛ばした
無意間一腳踹飛了
時間も夢も押し込まれて
時間以及夢境被壓縮深深裝入
切り落とされ飾られた花
枝葉被砍剪又裝飾起來的花兒
並んだアジサイのシグナル
並排一列的繡球花所表明信號
捕まったままで
被完整捕獲到手
ささやかな日々が蝸牛になる事を
是為了清淡日子會變成蝸牛的事不容許
許さぬように
有朝一日成真
自惚れた傘は自己愛の果てに
自以為是的傘陷入狂熱自戀欲的後果
愛情を並べる
是把愛情依序排列
廻る命見せびらかすために
輪迴着的生命以多番炫耀為目的的
飾らないで
裝飾絕不可以
繋げた酔いがさめる
從連成串的醉意中清醒
身代わりが欲しくて
欲求能獲得替身一具
だけど
卻感覺
幸せが邪魔になる
幸福會成為路中的阻礙
愛情にも飽きて
愛情也是厭煩不已
捨てた
扔掉了
果てなく続く命に
被一條條無窮無盡的生命
飲み込まれてく
裹挾併吞入其中
自己も
連自己
存在もわからぬまま
還有存在都始終不明所以
今も
現在仍
産み落とされた命は
呱呱墜地迎來新生的生命
飾られたまま
先是被裝飾起來
飽きられては錆びてゆく
繼而受到厭棄至此鏽蝕掉
繋がった遺伝子のパスカル
相連起的遺傳因子的帕斯卡
不意に蹴っ飛ばした
無意間一腳踹飛了
時間も夢も押し込まれて
時間以及夢境被壓縮深深裝入
切り落とされ飾られた花
枝葉被砍剪又裝飾起來的花兒
並んだアジサイのシグナル
並排一列的繡球花所表明信號
捕まったままで
被完整捕獲到手
自惚れた愛を
對自以為是的愛意
みせびらかすために
以多番炫耀為目的的
飾らないで
裝飾絕不可以
繋がった遺伝子のパスカル
相連起的遺傳因子的帕斯卡
不意に蹴っ飛ばした
無意間一腳踹飛了時間以及
時間も夢も押し込まれて
夢境被壓縮深深裝入
切り落とされ飾られた花
枝葉被砍剪又裝飾起來的花兒
並んだアジサイは汚れた
並排一列的繡球花把淤泥濁水
水を飲み干して
都汲取得一乾二淨
ささやかな日々に涙流しながら
是為了清淡日子裏淚嘩嘩流出的同時把
根を張るように
根莖牢牢扎穩
自惚れた傘は穴を埋めるため
自以為是的傘意圖統統填補內心空缺
愛情を並べる
是把愛情依序排列
廻る命うわごとの繁栄
輪迴着的生命以譫言妄語的繁榮
飾らないで
裝飾絕不可以
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自bilibiliCC字幕。