<span lang="ja">愛玩トロフィー</span>
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 愛玩トロフィー 玩赏优胜杯 |
| 于2022年4月4日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 琴叶茜 |
| P主 |
| 金魚光線 |
| 链接 |
| YouTube |
《愛玩トロフィー》是金魚光線于2022年4月4日投稿至YouTube的VOICEROID日语原创歌曲，由琴叶茜演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：AR-MOR[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
望まれた 血が流れてく
渴望的温暖 血液都潺潺流去
汚れた水を飲んで
仅勉强啜饮淤泥浊水
足枷が 脈を打つ
沉重的脚镣 随脉搏跳动
明日を削るように
仿佛把明日片片削尽
繰り返された砂に
被翻来覆去的细碎沙砾
吸い込まれてく
裹挟并吸入其中
意味も
连意义
目的もわからぬまま
还有目的都始终不明所以
今も
现在仍
産み落とされた命は
呱呱坠地迎来新生的生命
飼いならされて
以受到抚育豢养
飾るために愛してる
并装饰为目的钟爱至永远
繋がった遺伝子のパスカル
相连起的遗传因子的帕斯卡
不意に蹴っ飛ばした
无意间一脚踹飞了
時間も夢も押し込まれて
时间以及梦境被压缩深深装入
切り落とされ飾られた花
枝叶被砍剪又装饰起来的花儿
並んだアジサイのシグナル
并排一列的绣球花所表明信号
捕まったままで
被完整捕获到手
ささやかな日々が蝸牛になる事を
是为了清淡日子会变成蜗牛的事不容许
許さぬように
有朝一日成真
自惚れた傘は自己愛の果てに
自以为是的伞陷入狂热自恋欲的后果
愛情を並べる
是把爱情依序排列
廻る命見せびらかすために
轮回着的生命以多番炫耀为目的的
飾らないで
装饰绝不可以
繋げた酔いがさめる
从连成串的醉意中清醒
身代わりが欲しくて
欲求能获得替身一具
だけど
却感觉
幸せが邪魔になる
幸福会成为路中的阻碍
愛情にも飽きて
爱情也是厌烦不已
捨てた
扔掉了
果てなく続く命に
被一条条无穷无尽的生命
飲み込まれてく
裹挟并吞入其中
自己も
连自己
存在もわからぬまま
还有存在都始终不明所以
今も
现在仍
産み落とされた命は
呱呱坠地迎来新生的生命
飾られたまま
先是被装饰起来
飽きられては錆びてゆく
继而受到厌弃至此锈蚀掉
繋がった遺伝子のパスカル
相连起的遗传因子的帕斯卡
不意に蹴っ飛ばした
无意间一脚踹飞了
時間も夢も押し込まれて
时间以及梦境被压缩深深装入
切り落とされ飾られた花
枝叶被砍剪又装饰起来的花儿
並んだアジサイのシグナル
并排一列的绣球花所表明信号
捕まったままで
被完整捕获到手
自惚れた愛を
对自以为是的爱意
みせびらかすために
以多番炫耀为目的的
飾らないで
装饰绝不可以
繋がった遺伝子のパスカル
相连起的遗传因子的帕斯卡
不意に蹴っ飛ばした
无意间一脚踹飞了时间以及
時間も夢も押し込まれて
梦境被压缩深深装入
切り落とされ飾られた花
枝叶被砍剪又装饰起来的花儿
並んだアジサイは汚れた
并排一列的绣球花把淤泥浊水
水を飲み干して
都汲取得一干二净
ささやかな日々に涙流しながら
是为了清淡日子里泪哗哗流出的同时把
根を張るように
根茎牢牢扎稳
自惚れた傘は穴を埋めるため
自以为是的伞意图统统填补内心空缺
愛情を並べる
是把爱情依序排列
廻る命うわごとの繁栄
轮回着的生命以谵言妄语的繁荣
飾らないで
装饰绝不可以
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自bilibiliCC字幕。