狼人戀愛了
跳至導覽
跳至搜尋
進條目啥都別說，先一起喊：ぎゃお ぎゃお——
| 狼男が恋をした | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 結衣菜 |
| 作詞 | 新島夕 |
| 作曲 | 竹下智博 |
| 編曲 | 竹下智博 |
| 收錄專輯 | |
| 《キサラギGOLD★STAR Story Song Collection》SPSLA-0007 | |
狼男が恋をした（狼人戀愛了/狼人墜入愛河）是日本遊戲品牌SAGA PLANETS創作的Galgame《如月金★星》中的歌曲，用作遊戲沙彌線的插曲（IN），由遠藤沙彌的聲優結衣菜演唱。收錄於遊戲音樂合輯CD《キサラギGOLD★STAR Story Song Collection》中，發行於2010年12月29日的C79現場。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
中文翻譯：書生@萌動動漫論壇[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
狼男あらわる
狼人出現啦
月を見るたび ぎゃお ぎゃお※変身中
月亮出現的時候 嗷嗚 嗷嗚※變身中
リスもウサギも逃げ出す
松鼠和兔子四處逃竄
今夜もひとり ぎゃお ぎゃお※寂しそうに
今夜也獨自在 嗷嗚 嗷嗚※看起來好寂寞
だけどある日 出会ったよ
但是有一天
可愛い女の子
邂逅了呢 可愛的女孩子
俺の耳見て君は 微笑んだ
盯著我雙耳的你 微笑著
(ぎゃお ぎゃお)
(嗷嗚 嗷嗚)
(ドキドキ ガオガオ ギャオギャオ)
(怦然心動 嗷噢嗷噢 嗷嗚嗷嗚)
狼男恋をした
狼人墜入愛河
シッポもジッポと 燃え上がる
尾巴如火機的火焰 燃燒起來了
狼男恋をした
狼人墜入愛河
十五夜お月様
十五的月亮啊
狼男恋をした
狼人墜入愛河
お前が欲しいと 遠吠えて(アオーン)
我想要得到你 嚎叫聲迴響著(嗷噢)
フォーリンラブ ウルフマン
墜入愛河 狼人
トゥーザフルムーン
滿月之下
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
狼男あらわる
狼人出現啦
君を見る度 ドキドキ
看見你的時候 內心砰砰直跳
食欲の秋それでも
儘管食慾旺盛但還是
お腹ペコペコ ぐぅぐぅ※腹の音
肚子餓極了 咕嚕咕嚕※肚子叫
だけどある日 知っちゃった
但是有一天 知道了
彼女はお姫様
你是公主大人
遠ざかる歌 月に消えてゆく
那遠去的歌聲 消失在月色之中
(ぎゃお ぎゃお)
(嗷嗚 嗷嗚)
(ドキドキ ガオガオ ギャオギャオ)
(怦然心動 嗷噢嗷噢 嗷嗚嗷嗚)
狼男恋をした
狼人墜入愛河
こんなにきれいな月の夜
在這多麼美麗的月夜
お前なしで ぎゃおれるか
沒有你的陪伴怎能嚎叫
十五夜お月様
十五的月亮啊
狼男恋をした
狼人墜入愛河
お前が好きだ 走り出す(好きだぁぁぁ!!)
真的好喜歡你 飛奔起來(好喜歡你啊啊啊！！)
ダッシュ まっしぐら ウルフマン
衝刺 勇往直前 狼人
トゥーザフルムーン
目標滿月
狼男恋をした
狼人墜入愛河
お前が好きだ 抱きしめて
真的好喜歡你 快來抱抱
月の舞台舞いながら
一邊在月色舞台下起舞
そっとキスをした
然後輕輕的獻上一吻
狼男恋をした
狼人墜入愛河
お前が好きだ 歌いだす
真的好喜歡你 為你而歌
エターナルラブ ウルフマン
狼人永恆的愛
トゥーザフルムーン
獻給滿月
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
(ぎゃおぎゃお)
(嗷嗚嗷嗚)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
