置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

物語

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

物語ものがたり;羅馬字:monogatari)是傳統日本文學的一種體裁,原意為「談話」,隨著時代發展引申出故事、傳記等意思。在與引申意相似的外國作品被引入日本時也會被譯為《某某物語》。例如,《雙城記》被譯作《二都物語》。

現在,「物語」一詞也常被借用在中文表達之中,在由日本引進的作品中,也多保留」物語「二字,物語系列的作品便是如此。有些是為了保留原作的意思與風格譯作物語(其它情況多視情況譯作其它),而有些則是單純為了玩梗。

相關概念:物語音樂

(待補充)

帶有"物語"的作品名

物語系列各部名稱

物語系列 1st season(第一季)

物語系列 2nd season(第二季)

物語系列 Final season(終季)

物語系列 Off season(OFF季)

物語系列 Monster season(怪物季)

物語系列 Family season(家族季)

(待補充)