滿腹至上主義

満腹至上主義
專輯封面
演唱	小田切雙葉（CV：金澤舞）
填詞	RIKO、mu-ray
作曲	mu-ray
編曲	mu-ray
時長	4:21
收錄專輯
《「三者三葉」キャラクターソング Vol.2 小田切双叶 & 臼田樱》

滿腹至上主義是電視動畫《三者三葉》的角色歌，由小田切雙葉^{（CV：金澤舞）}演唱。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一度（いちど）は食（た）べたい

想再吃一次

フォアグラ　霜降（しもふ）り牛（うし）さんgyu！gyu！

鵝肥肝　霜降牛肉 gyu！gyu！

マカロン　ミルフィーユ　チョコレートタワー

馬卡龍　千層派　巧克力塔

残（のこ）しちゃダメダメ青椒肉絲（ちんじゃおろーすー）

吃不完可不行不行青椒肉絲

フカヒレ　キクラゲ　我愛你（をあいに）！

魚翅　木耳　我愛你！

でもでもほかほかお米（こめ）に明太（めんたい）

但是但是熱乎乎的明太子配飯

それが最高（さいこう）ね☆

這才是最棒的☆

朝（あさ）はやぱお米（こめ）でしょ

早餐果然還是吃米飯吧

お腹（はら）いっぱいで居（い）たいじゃない

又不想吃的太飽

まるで真珠（しんじゅ）のような光（ひかり）

就像珍珠一樣的光芒

でも食（しょく）パンくわえて曲（ま）がり角（かど）で君（きみ）に

但是叼着麵包在轉角撞上了你

ぶつかる夢（ゆめ）も見（み）でる

也做過這樣的夢呢

お日様（ひさま）さんさんランデブー

今天陽光燦爛來集合

幸（しあわ）せいっぱいランチタイム

滿滿幸福的午餐時間

満（み）たされた気持（きも）ちエブリデーHigh！

每天都有滿溢好心情 High！

悔（くや）しいことがあっても悲（かな）しいことがあっても

就算有後悔就算有難過

もりもり元気（げんき）で行（い）こう

懷着不斷湧現的精神前進吧

いつもの場所（ばしょ）で　みんな待（ま）ってる

在一如既往的地方　大家在等待着呢

友逹（ともたち）と一緒（いっしょ）が良（い）いね

和朋友一起可真棒呀

「全員集合（ぜんいんしゅうごう）！」

「全體集合！」

満腹中枢（まんぷくちゅうすう）　崩壞（ほうかい）　空腹（くうふく）は歡喜（かんき）の号令（ごうれい）

滿腹中樞　崩壞　空腹是歡喜的號令

待（ま）ちに待（ま）った昼食（ちゅうしょく）　持参（じさん）　お弁当（べんとう）

期待已久的午飯　拿出自帶的便當

炭水化物（たんすいかぶつ）で興奮（こうふん）　食（た）べきれないならチョウダイ！

看見碳水化合物就興奮　吃不完的話給我一點！

あはっ☆超（ちょう）シアワセ

啊哈☆真的超幸福

緊急招集（きんきゅうしょうしゅう）　拡散（かくさん）　満腹（まんぷく）で狂喜（きょうき）の奨励（しょうれい）

緊急召集　擴散　滿腹狂喜的獎勵

悩（なや）み事（ごと）なら　速攻（そっこう）で　攻略（こうりゃく）

要是有煩心事的話　那就要快速的攻略

思（おも）わぬ事態（じたい）に騒然（そうぜん）　文殊（もんじゅ）の知恵（ちえ）だよグッジョブ！

意料之外的場面混亂　這是文殊菩薩的智慧哦 Good job！

WAKU-WAKUしよう

來興奮不已吧

てへっ☆超（ちょう）シアワセ

誒嘿☆真是超幸福

毎日（まいにち）食（た）べたい

每天都好想吃

おにぎり　ドリアは海老（えび）さんage！age！

飯糰　鮮蝦焗飯 age！age！

キャラメル　エクレア　スイートポテト

焦糖　奶油泡芙　烤番薯

どんな味（あじ）かなツチノコ唐揚（からあ）げ

吃起來是什麼味道呢　槌之子一樣的唐揚雞塊

ラーメン　杏仁（きょうにん）　特盛楽勝（とくもりらくしょう）

拉麵　杏仁　滿盛樂勝

松茸（まつたけ）　甘栗（あまぐり）　カキなら炊（た）き込（こ）み

松茸　甜栗　牡蠣那就一起放進去吧

どれも最高（さいこう）ね☆

不管哪個都好好吃☆

夜（よる）も基本（きほん）でしょ

到了晚上

美味（おい）しいもの食（た）べたいじゃない

好想吃好吃的東西

誰（だれ）にも負（ま）けない食（た）べ放題（ほうだい）High！

隨便吃不輸給任何人 High！

でも甘（あま）いスイーツの香（こう）に包（つつ）まれて

被那甘甜的點心的香氣包裹着度過

過（す）ごす夢（ゆめ）も見（み）てた

也做過這樣的夢呢

いつでも君（きみ）に　作（つく）ってあげる

無論到什麼時候　我都會做給你

友達（ともだち）の笑顔（えがお）がいいね

朋友們的笑容太棒了

「満漢全席（まんかんぜんせき）！」

「滿漢全席！」

満腹（まんぷく）中枢（ちゅうすう）　崩壊（ほうかい）　空腹（くうふく）は歓喜（かんき）の号令（ごうれい）

滿腹中樞　崩壞　空腹是歡喜的號令

ダイエット中（ちゅう）でも　我慢（がまん）　できない

雖然在減肥中　忍耐　做不到呀

たんぱく質（しつ）だと危険（きけん）？ 揚（あ）げすぎないならオッケー！

蛋白質就危險了？　只要不是炸過頭了就OK！

あはっ☆超（ちょう）シアワセ

啊哈☆真的超幸福

緊急招集（きんきゅうしょうしゅう）　拡散（かくさん）　満腹（まんぷく）で狂喜（きょうき）の奨励（しょうれい）

緊急召集　擴散　滿腹狂喜的獎勵

晴（は）れ渡（わた）る空（そら）　海（うみ）　出（で）かけよう

今天晴空萬里　出發去大海玩耍

肝試（きもだめ）しで絶叫（ぜっきょう）　宇宙人（うちゅうじん）ならカモン！

為了試膽來大叫　外星人的話快來吧！

DOK-IDOKIするよ

好激動呀

ふぅっ☆でもシアワセ

呼☆但是好幸福

いつもの場所（ばしょ）で　みんなを待（ま）ってる

在一如既往的地方　大家在等待着呢

友達（ともだち）と一緒（いっしょ）が良（よ）いね

和朋友一起可真棒呀

「全員集合（ぜんいんしゅうごう）！」

「全體集合！」

満腹中枢（まんぷくちゅうすう）　崩壊（ほうかい）　空腹（くうふく）は歓喜（かんき）の号令（ごうれい）

滿腹中樞　崩壞　空腹是歡喜的號令

待（ま）ちに待（ま）った昼食（ちゅうしょく）　持参（じさん）　お弁当（べんとう）

期待已久的午飯　拿出自帶的便當

炭水化物（たんすいかぶつ）で興奮（こうふん）　食（た）べきれないならチョウダイ！

看見碳水化合物就興奮　吃不完的話給我一點！

あはっ☆超（ちょう）シアワセ

啊哈☆真的超幸福

肋骨腹筋（ろっこつふっきん）　崩壊（ほうかい）　満腹（まんぷく）で陽気（ようき）な発令（はつれい）

肋骨腹肌　崩壞　滿腹開朗的發令

明日（あした）もきっと　持参（じさん）　お弁当（べんとう）

明天也一定　拿出自帶的便當

炭水化物（たんすいかぶつ）は正義（せいぎ）　足（た）りなくなったらドーゾ！

碳水化合物就是正義　要是不夠的話請吃吧！

HOKU-HOKUするね

心裡暖暖的

あはっ☆超（ちょう）シアワセ

啊哈☆真的超幸福

一度（いちど）は食（た）べたい

想再吃一次

フォアグラ　霜降（しもふ）り牛（うし）さんgyu!gyu!

鵝肥肝　霜降牛肉 gyu！gyu！

マカロン　ミルフィーユ　チョコレートタワー

馬卡龍　千層派　巧克力塔

残（のこ）しちゃダメダメ青椒肉絲（ちんじゃおろーすー）

吃不完可不行不行青椒肉絲

フカヒレ　キクラゲ　我愛你（をあいに）！

魚翅　木耳　我愛你！

でもでもほかほかお米（こめ）に明太（めんたい）

但是但是熱乎乎的明太子配飯

それが最高（さいこう）ね☆

這才是最棒的☆