置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

沙啦啦

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

シャララ
英雄にあこがれて.jpg
2013年8月9日再發行專輯封面
演唱 THE BLUE HEARTS
作詞 甲本ヒロト
作曲 甲本ヒロト
時長 4:05
收錄專輯
《ブルーハーツのテーマ》

原唱

シャララ(沙啦啦)是日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲。

專輯於1987年8月2日發行。

在2015年時作為動畫THE ROLLING GIRLS第6話與第9話的插曲被翻唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

シャラララ シャラララ
沙啦啦...沙啦啦
シャラララ シャラララ
沙啦啦...沙啦啦
たいへんだ!しんじつがイカサマとんだ
不好啦!真實和虛假聯合了起來
だれぼくやくそくまもりかたおしえてよ
誰快點把說好的守護世界的方法教給我呀
ヘリコプターにおどろいた、おてんかみさま
天氣之神被直升機嚇了一跳
「さようなら」もわないで くろあめらせてる
連「再見」也沒說就降下了黑色的雨
シャラララ シャラララ
沙啦啦...沙啦啦
シャラララ シャラララ
沙啦啦...沙啦啦
げてごらん、かぜった女神めがみさま
抬頭一看,女神乘風而來
たんじょうもわからない、しらのおばあさん
是個不知何時誕生、滿頭白髮的老奶奶
ちからコブもつくれない、あなたのちからでは
你沒有隆起的肱二頭肌,就憑這樣的力量
プロレスラーもたおせない、かいへい まもれない
連摔跤手都撂不倒,更別說守護世界的和平
あーせきつか
啊~你在等待著奇蹟出現嗎?
あーさけぶのか あーさけぶのか
啊~要尖叫嗎,要尖叫嗎?
あーすべてのつみ
啊~全部的罪過
あーみんなでけましょう
就由我們所有人一同分擔
みんなでけましょう
就由我們所有人一同分擔
シャラララ・・・ シャラララ・・・
沙啦啦...沙啦啦


翻譯來自:網易雲音樂用戶——叡山電車(有改動)

翻唱

シャララ
THE ROLLING GIRLS主題歌集2.jpg
專輯封面
演唱 THE ROLLING GIRLS
作詞 甲本ヒロト
作曲 甲本ヒロト
時長 2:50
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS

シャララ(沙啦啦(THE BLUE HEARTS))是動畫《THE ROLLING GIRLS》第6話和第9話的插曲。

翻唱於日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲,收錄於專輯《「STONES」THE ROLLING GIRLS》,由THE ROLLING GIRLS(小澤亞李日高里菜種田梨沙花守由美里)演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」主題歌集2
「STONES」THE ROLLING GIRLS
THE ROLLING GIRLS主題歌集2.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2015年8月2日
專輯類型 翻唱專輯
  • TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱CD。收錄了一部分動畫中的翻唱插曲以及四位主角的聲優們各自演唱的「人にやさしく」和「STONES」。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. STONES (THE ROLLING GIRLS) 3:26
2. 青空 (御園 千綾 CV:花守ゆみり) 2:50
3. シャララ (THE ROLLING GIRLS) 3:24
4. STONES(鴨川ロッカーズ CV:久保田 薫) 3:26
5. 人にやさしく(森友望未 CV:小澤亜李ソロ ver) 3:21
6. 人にやさしく(小坂 結季奈 CV :日高里菜ソロ ver) 3:21
7. 人にやさしく(響 逢衣 CV:種田梨沙ソロ ver) 3:21
8. 人にやさしく(御園 千綾 CV:花守ゆみりソロ ver) 3:21
9. STONES(森友望未 CV:小澤亜李ソロ ver) 3:26
10. STONES(小坂 結季奈 CV :日高里菜ソロ ver) 3:26
11. STONES(響 逢衣 CV:種田梨沙ソロ ver) 3:26
12. STONES(御園 千綾 CV:花守ゆみりソロ ver) 3:26
13. STONES [ORIGINAL KARAOKE] 3:26
總時長:
-

外部連結