沙啦啦

シャララ
2013年8月9日再發行專輯封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
時長	4:05
收錄專輯
《ブルーハーツのテーマ》

原唱

シャララ（沙啦啦）是日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲。

專輯於1987年8月2日發行。

在2015年時作為動畫THE ROLLING GIRLS第6話與第9話的插曲被翻唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

シャラララ　シャラララ

沙啦啦...沙啦啦

シャラララ　シャラララ

沙啦啦...沙啦啦

大（たい）変（へん）だ!真（しん）実（じつ）がイカサマと手（て）を組（く）んだ

不好啦！真實和虛假聯合了起來

誰（だれ）か僕（ぼく）に約（やく）束（そく）の守（まも）りかた教（おし）えてよ

誰快點把說好的守護世界的方法教給我呀

ヘリコプターに驚（おどろ）いた、お天（てん）気（き）の神（かみ）様（さま）が

天氣之神被直升機嚇了一跳

「さようなら」も言（い）わないで 黒（くろ）い雨（あめ）、降（ふ）らせてる

連「再見」也沒說就降下了黑色的雨

シャラララ　シャラララ

沙啦啦...沙啦啦

シャラララ　シャラララ

沙啦啦...沙啦啦

見（み）上（あ）げてごらん、風（かぜ）に乗（の）った女神（めがみ）様（さま）

抬頭一看，女神乘風而來

誕（たん）生（じょう）日（び）もわからない、白（しら）髪（が）のおばあさん

是個不知何時誕生、滿頭白髮的老奶奶

ちからコブもつくれない、あなたのちからでは

你沒有隆起的肱二頭肌，就憑這樣的力量

プロレスラーも倒（たお）せない、世（せ）界（かい）平（へい）和（わ） 守（まも）れない

連摔跤手都撂不倒，更別說守護世界的和平

あー奇（き）跡（せき）を待（ま）つか

啊~你在等待著奇蹟出現嗎？

あー叫（さけ）ぶのか　あー叫（さけ）ぶのか

啊~要尖叫嗎，要尖叫嗎？

あー全（すべ）ての罪（つみ）は

啊~全部的罪過

あーみんなで分（わ）けましょう

就由我們所有人一同分擔

みんなで分（わ）けましょう

就由我們所有人一同分擔

シャラララ・・・ シャラララ・・・

沙啦啦...沙啦啦

翻譯來自：網易雲音樂用戶——叡山電車（有改動）

翻唱

シャララ
專輯封面
演唱	THE ROLLING GIRLS
作詞	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
時長	2:50
收錄專輯
TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS

シャララ（沙啦啦(THE BLUE HEARTS)）是動畫《THE ROLLING GIRLS》第6話和第9話的插曲。

翻唱於日本搖滾樂隊「THE BLUE HEARTS」的歌曲，收錄於專輯《「STONES」THE ROLLING GIRLS》，由THE ROLLING GIRLS（小澤亞李、日高里菜、種田梨沙、花守由美里）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

收錄單曲專輯

TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」主題歌集2 「STONES」THE ROLLING GIRLS
專輯封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」ソング集Ⅱ「STONES」THE ROLLING GIRLS
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2015年8月2日
專輯類型	翻唱專輯

• TV動畫「THE ROLLING☆GIRLS」的翻唱CD。收錄了一部分動畫中的翻唱插曲以及四位主角的聲優們各自演唱的「人にやさしく」和「STONES」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	STONES (THE ROLLING GIRLS）	3:26
2.	青空 （御園 千綾 CV：花守ゆみり）	2:50
3.	シャララ (THE ROLLING GIRLS）	3:24
4.	STONES（鴨川ロッカーズ　CV：久保田 薫）	3:26
5.	人にやさしく（森友望未 ＣＶ：小澤亜李ソロ ver）	3:21
6.	人にやさしく（小坂 結季奈 ＣＶ :日高里菜ソロ ver）	3:21
7.	人にやさしく（響 逢衣 ＣＶ：種田梨沙ソロ ver）	3:21
8.	人にやさしく（御園 千綾 ＣＶ：花守ゆみりソロ ver）	3:21
9.	STONES（森友望未 ＣＶ：小澤亜李ソロ ver）	3:26
10.	STONES（小坂 結季奈 ＣＶ :日高里菜ソロ ver）	3:26
11.	STONES（響 逢衣 ＣＶ：種田梨沙ソロ ver）	3:26
12.	STONES（御園 千綾 ＣＶ：花守ゆみりソロ ver）	3:26
13.	STONES [ORIGINAL KARAOKE]	3:26
總時長：		-