置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

模仿者

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Gaya Gaya Puto Maya.jpg
曲绘 by dasu
歌曲名称
Gaya Gaya, Puto Maya
模仿者
于2018年6月9日投稿,再生数为93,000+(最终记录)
后于2018年8月29日重新投稿,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
dasu
链接
原链接 重投链接

Gaya Gaya, Puto Maya》是dasu于2018年6月9日投稿至YouTubeVOCALOID菲律宾语原创歌曲,由GUMI演唱。

后来作者删除了本稿件,于2018年8月29日重新投稿,并关闭了评论。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:天使莉莉-096[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

AwAwA
AwAwA[2]
Haring batugan
懒惰国王
binulag ka ng iyong kasabihan,
被自己的言语所蒙蔽
lunod sa pulang luha
被血泪淹没
Sabaw sa oras
虚度光阴
dikit mata sa salamin
眼睛紧盯着
na nakapangalan sa akin
以我命名的镜子
Sinong bida?
谁是英雄?
Sinong nagpapabida?
谁最爱炫耀?
wala kaming alam,
我们什么都不知道
wala kaming alam.
我们什么都不知道
Diba?
对吧?
Parang biro
像是个玩笑
nakangiting dinuro
冰冷地微笑着
pinipilit mo ba
你是否在强迫自己
na maging ako ikaw?
变成我呢?
Sinong huwad na tupa sa atin?
我们之间谁才是假羊?
Mas bagay sa iyong maging alipin
你更适合当奴隶
Hinirang ka na bayani
你被任命为君主
sinasambang Propeta ng lahat
成为众人称赞的先知
litanyang kinakanta
吟唱着祷文
Lipas sa oras
随着时间流逝
kaalamang pinagkait
剥夺我们的知识
at lahat na ay 'inaangkin'
声称这一切都是你的
Sinong bida?
谁是英雄?
Sinong nagpapabida?
谁最爱炫耀?
Huwag kang mapagpanggap,
别太狂妄了
nagmamaang-maangan ka.
你要假装无知
Parang biro
像是个玩笑
nakangiting dinuro
冰冷地微笑着
pinipilit mo ba
你就那么想
na maging ako ikaw?
变成我吗?
Sinong huwad na tupa sa atin?
我们之间谁才是假羊?
Mas bagay sa iyong maging alipin.
成为奴隶才更适合你

注释

  1. 取自B站字幕
  2. 此处AwAwA与皇冠类似。