未來之色的蒲公英
跳至導覽
跳至搜尋
| みらいいろダンデライオン 未來之色的蒲公英 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 豬熊陽子（內山夕實） |
| 作曲 | 渡邊拓也 |
| 填詞 | RUCCA |
| 編曲 | 關口Q太 |
| 收錄專輯 | |
| 《『ハロー!!きんいろモザイク』キャラクターCD Music Palette 2 綾*陽子》 | |
みらいいろダンデライオン是電視動畫《黃金拼圖》第2季的角色歌，由豬熊陽子（內山夕實）演唱。
簡介
豬熊陽子的角色歌。
收錄於角色歌單曲《『ハロー!!きんいろモザイク』キャラクターCD Music Palette 2 綾*陽子》。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
また春が来て 続く明日には 何が待って いるのだろう?
又是春天的到來 不斷延續的明日 有什麼在等待着呢?
“4月のウソ” 忘れるくらい 新たな日々 不安もあるよ
「4月的謊言」都忘掉了呀 面對嶄新的日子 有着種種不安
風の十字路 キミがはにかむ 未来予報も 占いも
在風吹過的十字路口 你在害羞 預測未來也好 占卜也好
気分次第!? 今 笑えれば それでいいのかもね
都是看心情！？ 笑着度過今天 也許這樣就夠了吧
風に負けない ダンデライオン ちいさな太陽 みたいだね まるで
不願屈服於風的蒲公英 完全就像小小的太陽一樣
行こう! 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
出發吧！這超越常規的快樂 這一瞬間 你的內心 小鹿亂撞
他に 足りないものは ないってくらい 特別なんだ
沒有什麼其他的不足 是如此的特別
つなごう! 答えなんて 急かさずに 1秒また1秒と
緊緊相連吧！不需要急着回答 只希望能一起度過一秒又一秒
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
悄悄地點綴着 我們未來的顏色
「まだオトナには なりたくないよ」 ワガママをこぼす 放課後
「還不想成為大人啊」發着任性的牢騷 放學後
日々の階段 昇るそのたび こころまでも 育っていくの?
伴隨歲月階梯的上升 我的心也在不斷成長？
夢の通知表 赤点だって 結局 “花より団子[1]”で
即便無法通過夢想的試驗 「遠觀櫻花不如近品茶點」
アイコトバの 1つもあれば それで正解だね
如果有一個暗號的話 那就是正解
雨も弾くよ ダンデライオン ちいさな花に おおきな大志を
雨點彈跳於蒲公英花朵上 小小的花兒卻有着遠大的志向
いつか その花が散っちゃっても 種を 運ぶ旅へと 出掛けようよ
總有一天那花朵也會飛散於空中 帶着種子踏上旅途 出發吧
そこで また咲かすから 今以上の 素敵な花を
在這以後又會綻放出 比現在更加美麗的花兒
だから 次の春が 恋しくて ずっと これからずっと
所以呀 眷戀着下一個春天 從現在開始直到永遠
続いていく キズナ 信じていいよ キミとボクで 証明しよう
一直延續下去 相信我們之間的羈絆 讓我們一起來證明吧
行こう! 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
出發吧! 這超越常規的快樂 這一瞬間 你的內心 小鹿亂撞
他に足りないものは ないってくらい 特別なんだ
其他沒什麼不足的 如此的
つなごう! 答えなんて 急かさずに 1秒また1秒と
緊緊相連吧！不需要急着回答 只希望能一起度過一秒又一秒
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
悄悄地點綴着 我們未來的顏色
Hurray! Hurray! 負けないで ね! Hurray! 頑張って
呼嘞！呼嘞！不要輸呀！呼嘞！加油！
Hurray! Hurray! 前を向いて ね! Hurray! キミらしく
呼嘞！呼嘞！向前進發！呼嘞！按你的風格！
收錄單曲
| 『ハロー!!きんいろモザイク』 キャラクターCD Music Palette 2 綾*陽子 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | flying DOG | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年2月4日 | |
| 商品編號 | VTZL-90（初回限定盤） VTCL-35197（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 《黃金拼圖》角色歌單曲系列第2彈；收錄了小路綾和豬熊陽子的角色歌「こいいろアイリス」、「みらいいろダンデライオン」。
- 同時也收錄了這兩首歌的卡拉OK版本（練習用）。
- 初回限定盤同捆的DVD收錄了迷你短劇《きゅんいろモザイク》的佳作影像。
- 初回限定盤、通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | こいいろアイリス | 4:44 | |||||||
| 2. | みらいいろダンデライオン | 5:06 | |||||||
| 3. | こいいろアイリス (練習用) | 4:44 | |||||||
| 4. | みらいいろダンデライオン (練習用) | 5:09 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | あやのかお | ||||||||
| 2. | いねむりつづく | ||||||||
| 3. | ほぐせ!かたこり | ||||||||
| 4. | 心理テスト | ||||||||
| 5. | あやとり | ||||||||
| 6. | 人差し指 | ||||||||
| 7. | はやくちことば | ||||||||
| 8. | まえがみチョキン! | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部鏈接
- ↑ 花より団子，日本諺語，意思是「與其要花這種外表美麗的東西不如要糰子那些吃的來得實在」，即中文「舍名求實」的意思。