未来之色的蒲公英
跳到导航
跳到搜索
| みらいいろダンデライオン 未来之色的蒲公英 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 猪熊阳子（内山夕实） |
| 作曲 | 渡辺拓也 |
| 填詞 | RUCCA |
| 編曲 | 関口Q太 |
| 收录专辑 | |
| 《『ハロー!!きんいろモザイク』キャラクターCD Music Palette 2 綾*陽子》 | |
みらいいろダンデライオン是电视动画《黄金拼图》第2季的角色歌，由猪熊阳子（内山夕实）演唱。
简介
猪熊阳子的角色歌。
收录于角色歌单曲《『ハロー!!きんいろモザイク』キャラクターCD Music Palette 2 綾*陽子》。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
また春が来て 続く明日には 何が待って いるのだろう?
又是春天的到来 不断延续的明日 有什么在等待着呢?
“4月のウソ” 忘れるくらい 新たな日々 不安もあるよ
“4月的谎言”都忘掉了呀 面对崭新的日子 有着种种不安
風の十字路 キミがはにかむ 未来予報も 占いも
在风吹过的十字路口 你在害羞 预测未来也好 占卜也好
気分次第!? 今 笑えれば それでいいのかもね
都是看心情！？ 笑着度过今天 也许这样就够了吧
風に負けない ダンデライオン ちいさな太陽 みたいだね まるで
不愿屈服于风的蒲公英 完全就像小小的太阳一样
行こう! 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
出发吧！这超越常规的快乐 这一瞬间 你的内心 小鹿乱撞
他に 足りないものは ないってくらい 特別なんだ
没有什么其他的不足 是如此的特别
つなごう! 答えなんて 急かさずに 1秒また1秒と
紧紧相连吧！不需要急着回答 只希望能一起度过一秒又一秒
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
悄悄地点缀着 我们未来的颜色
「まだオトナには なりたくないよ」 ワガママをこぼす 放課後
「还不想成为大人啊」发着任性的牢骚 放学后
日々の階段 昇るそのたび こころまでも 育っていくの?
伴随岁月阶梯的上升 我的心也在不断成长？
夢の通知表 赤点だって 結局 “花より団子[1]”で
即便无法通过梦想的试验 “远观樱花不如近品茶点”
アイコトバの 1つもあれば それで正解だね
如果有一个暗号的话 那就是正解
雨も弾くよ ダンデライオン ちいさな花に おおきな大志を
雨点弹跳于蒲公英花朵上 小小的花儿却有着远大的志向
いつか その花が散っちゃっても 種を 運ぶ旅へと 出掛けようよ
总有一天那花朵也会飞散于空中 带着种子踏上旅途 出发吧
そこで また咲かすから 今以上の 素敵な花を
在这以后又会绽放出 比现在更加美丽的花儿
だから 次の春が 恋しくて ずっと これからずっと
所以呀 眷恋着下一个春天 从现在开始直到永远
続いていく キズナ 信じていいよ キミとボクで 証明しよう
一直延续下去 相信我们之间的羁绊 让我们一起来证明吧
行こう! 規格外の楽しさで キミと こころ震わす この瞬間
出发吧! 这超越常规的快乐 这一瞬间 你的内心 小鹿乱撞
他に足りないものは ないってくらい 特別なんだ
其他没什么不足的 如此的
つなごう! 答えなんて 急かさずに 1秒また1秒と
紧紧相连吧！不需要急着回答 只希望能一起度过一秒又一秒
願った数 そっと 彩られてく 私たちの 未来の色が
悄悄地点缀着 我们未来的颜色
Hurray! Hurray! 負けないで ね! Hurray! 頑張って
呼嘞！呼嘞！不要输呀！呼嘞！加油！
Hurray! Hurray! 前を向いて ね! Hurray! キミらしく
呼嘞！呼嘞！向前进发！呼嘞！按你的风格！
收录单曲
| 『ハロー!!きんいろモザイク』 キャラクターCD Music Palette 2 綾*陽子 | ||
专辑封面 | ||
| 發行 | flying DOG | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年2月4日 | |
| 商品编号 | VTZL-90（初回限定盘） VTCL-35197（通常盘） | |
| 專輯類型 | 单曲 | |
- 《黄金拼图》角色歌单曲系列第2弹；收录了小路绫和猪熊阳子的角色歌「こいいろアイリス」、「みらいいろダンデライオン」。
- 同时也收录了这两首歌的卡拉OK版本（练习用）。
- 初回限定盘同捆的DVD收录了迷你短剧《きゅんいろモザイク》的佳作影像。
- 初回限定盘、通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | こいいろアイリス | 4:44 | |||||||
| 2. | みらいいろダンデライオン | 5:06 | |||||||
| 3. | こいいろアイリス (練習用) | 4:44 | |||||||
| 4. | みらいいろダンデライオン (練習用) | 5:09 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | あやのかお | ||||||||
| 2. | いねむりつづく | ||||||||
| 3. | ほぐせ!かたこり | ||||||||
| 4. | 心理テスト | ||||||||
| 5. | あやとり | ||||||||
| 6. | 人差し指 | ||||||||
| 7. | はやくちことば | ||||||||
| 8. | まえがみチョキン! | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 花より団子，日本谚语，意思是“与其要花这种外表美丽的东西不如要团子那些吃的来得实在”，即中文“舍名求实”的意思。