最强的玩耍

さいきょうのあそび
专辑封面
演唱	宫内莲华(cv:小岩井小鸟) 越谷夏海(cv:佐仓绫音)
作词	ZAQ
作曲	ZAQ
编曲	清水哲平
时长	3:51
收录专辑
《のんのんびより のんすとっぷ キャラクターソング1》

《さいきょうのあそび》是动画《悠哉日常大王》中的角色歌，由宫内莲华(cv:小岩井小鸟)、越谷夏海(cv:佐仓绫音)演唱，收录于专辑《のんのんびより のんすとっぷ キャラクターソング1》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 宫内莲华  越谷夏海  合唱 

足音（あしおと）おおきめ　あそびに向（む）かってるのん(にゃんぱす)

脚步声更加响亮　是为玩耍而来的（喵帕斯）

太陽（たいよう）が真上（まうえ）にいる　そろそろ来（く）るかな？(お、来（き）た来（き）た！)

太阳高高挂天上　差不多要到了吧？（哦，来了来了！）

今日（きょう）はなにして遊（あそ）ぶの？

今天要玩些什么呢？

ぜいたくに　シャボン（しゃぼん）玉（だま）を吹（ふ）くのん

这么难得　那就吹肥皂泡泡吧

割（わ）れたら負（ま）け　しびあにいくのん

谁先破谁输　还要认真来对待

…それどっちも負（ま）けない？

…那这样两边都不能输？

日（ひ）が暮（く）れるまで　風任（かぜまか）せに揺（ゆ）れる日々（ひび）

直到太阳落下　这随风摇曳的日子

隙間（すきま）を埋（う）める　あそびかた

把间隙所填补　要怎么来玩

退屈（たいくつ）しない　君（きみ）といれば

如果有你一起　才不会无聊呢

あぜ道（みち）　でこぼこ道（みち）でも

哪怕是泥泞路　亦或是坎坷路

楽（たの）しいがいる　さいきょう

乐趣自在其中　最强

勝（か）ち負（ま）けとか　どっちでもいいか

哪管谁胜谁负　怎样都可以吧

宿題（しゅくだい）なんてほっぼりだしちゃえばいいんだ(ふふふん)

作业这些东西放在一边就好了（哼哼哼）

楽（たの）しいことを　勉強（べんきょう）することが　大事（だいじ）なんな(ふん、ふん！)

玩乐也好　学业也好　二个都很重要的（哼，哼！）

エキサイチングにあそぶ

兴奋的玩耍

嵐（あらし）みたいな　突風（とっぷう）みたいな

时而像风暴　时而像狂风

人（にん）はそうでも　まちは穏（おだ）やか

就算人们那样　街道却安静如常

ここって田舎（いなか）なん？

这里不是乡下吗？

雲（ぐも）に名前（なまえ）をつけたり　例（たと）えてみたり

给云朵起名字　说云朵像什么

しょぎょうむじょうな　あそびかた

就这样变化无常　要怎么来玩

ふしぎな空（そら）も　色（いろ）を落（お）とす

不可思议的天空也　落下了颜色

おいしそうな匂（にお）いがするね

好像很好吃的味道飘了过来

おなかがすいた　帰（かえ）ろう

拍拍身上的泥土

服（ふく）についた　土（つち）払（はら）って

肚子饿了　回家吧

いつかきっと　夢（ゆめ）とかさ　目指（めざ）したり努力（どりょく）したりして

在哪天一定　会为了梦想啥的　以什么为目标而努力

つらいときに　思（おも）い出（だ）せる日々（ひび）でいたいのん！

在难受的时候　会回想起这些日子！

今（いま）は君（きみ）と離（はな）れること想像（そうぞう）すら　できないんだけど　だからこそ

现在去想象和你分别的事情　虽然还无法想象　正因为如此

のんすとっぶえんじょい　ウチらはさいきょう

NO STOP ENJOY　我们就是最强

日（ひ）が暮（く）れるまで　風任（かぜまか）せに揺（ゆ）れる日々（ひび）

直到太阳落下　这随风摇曳的日子

隙間（すきま）を埋（う）める　あそびかた

把间隙所填补　要怎么来玩

退屈（たいくつ）しない　君（きみ）といれば

如果有你一起　才不会无聊呢

あぜ道（みち）　でこぼこ道（みち）でも

哪怕是泥泞路　亦或是坎坷路

楽（たの）しいがいる　さいきょう

乐趣自在其中　最强

ここが中心（ちゅうしん）　世界（せかい）のまんなか

这里就是中心　世界的正中央

一緒（いっしょ）にあそぼ

一起来玩吧

相关专辑信息

さいきょうのあそび
专辑封面
发行	Media Factory
发行地区	日本
发行日期	2021年04月28日
专辑类型	录音室版

悠哉日常大王第3期 Blu-ray&DVD 第2卷特典CD，收录了角色歌「さいきょうのあそび」及其伴奏。

收录单曲

CD
曲序	曲目	时长
1.	さいきょうのあそび	3:51
2.	さいきょうのあそび (OFF VOCAL)	3:51
总时长：		-