最強的玩耍

さいきょうのあそび

專輯封面

作詞

ZAQ

作曲

ZAQ

編曲

清水哲平

演唱

宮內蓮華(cv:小岩井小鳥)
越谷夏海(cv:佐倉綾音)

時長

3:51

收錄專輯

《のんのんびより のんすとっぷ キャラクターソング1》

《さいきょうのあそび》是動畫《悠哉日常大王》中的角色歌，由宮內蓮華(cv:小岩井小鳥)、越谷夏海(cv:佐倉綾音)演唱，收錄於專輯《のんのんびより のんすとっぷ キャラクターソング1》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 宮內蓮華  越谷夏海  合唱 

足音（あしおと）おおきめ　あそびに向（む）かってるのん(にゃんぱす)

腳步聲更加響亮　是為玩耍而來的（喵帕斯）

太陽（たいよう）が真上（まうえ）にいる　そろそろ来（く）るかな？(お、来（き）た来（き）た！)

太陽高高掛天上　差不多要到了吧？（哦，來了來了！）

今日（きょう）はなにして遊（あそ）ぶの？

今天要玩些什麼呢？

ぜいたくに　シャボン（しゃぼん）玉（だま）を吹（ふ）くのん

這麼難得　那就吹肥皂泡泡吧

割（わ）れたら負（ま）け　しびあにいくのん

誰先破誰輸　還要認真來對待

…それどっちも負（ま）けない？

…那這樣兩邊都不能輸？

日（ひ）が暮（く）れるまで　風任（かぜまか）せに揺（ゆ）れる日々（ひび）

直到太陽落下　這隨風搖曳的日子

隙間（すきま）を埋（う）める　あそびかた

把間隙所填補　要怎麼來玩

退屈（たいくつ）しない　君（きみ）といれば

如果有你一起　才不會無聊呢

あぜ道（みち）　でこぼこ道（みち）でも

哪怕是泥濘路　亦或是坎坷路

楽（たの）しいがいる　さいきょう

樂趣自在其中　最強

勝（か）ち負（ま）けとか　どっちでもいいか

哪管誰勝誰負　怎樣都可以吧

宿題（しゅくだい）なんてほっぼりだしちゃえばいいんだ(ふふふん)

作業這些東西放在一邊就好了（哼哼哼）

楽（たの）しいことを　勉強（べんきょう）することが　大事（だいじ）なんな(ふん、ふん！)

玩樂也好　學業也好　二個都很重要的（哼，哼！）

エキサイチングにあそぶ

興奮的玩耍

嵐（あらし）みたいな　突風（とっぷう）みたいな

時而像風暴　時而像狂風

人（にん）はそうでも　まちは穏（おだ）やか

就算人們那樣　街道卻安靜如常

ここって田舎（いなか）なん？

這裏不是鄉下嗎？

雲（ぐも）に名前（なまえ）をつけたり　例（たと）えてみたり

給雲朵起名字　說雲朵像什麼

しょぎょうむじょうな　あそびかた

就這樣變化無常　要怎麼來玩

ふしぎな空（そら）も　色（いろ）を落（お）とす

不可思議的天空也　落下了顏色

おいしそうな匂（にお）いがするね

好像很好吃的味道飄了過來

おなかがすいた　帰（かえ）ろう

拍拍身上的泥土

服（ふく）についた　土（つち）払（はら）って

肚子餓了　回家吧

いつかきっと　夢（ゆめ）とかさ　目指（めざ）したり努力（どりょく）したりして

在哪天一定　會為了夢想啥的　以什麼為目標而努力

つらいときに　思（おも）い出（だ）せる日々（ひび）でいたいのん！

在難受的時候　會回想起這些日子！

今（いま）は君（きみ）と離（はな）れること想像（そうぞう）すら　できないんだけど　だからこそ

現在去想像和你分別的事情　雖然還無法想像　正因為如此

のんすとっぶえんじょい　ウチらはさいきょう

NO STOP ENJOY　我們就是最強

日（ひ）が暮（く）れるまで　風任（かぜまか）せに揺（ゆ）れる日々（ひび）

直到太陽落下　這隨風搖曳的日子

隙間（すきま）を埋（う）める　あそびかた

把間隙所填補　要怎麼來玩

退屈（たいくつ）しない　君（きみ）といれば

如果有你一起　才不會無聊呢

あぜ道（みち）　でこぼこ道（みち）でも

哪怕是泥濘路　亦或是坎坷路

楽（たの）しいがいる　さいきょう

樂趣自在其中　最強

ここが中心（ちゅうしん）　世界（せかい）のまんなか

這裏就是中心　世界的正中央

一緒（いっしょ）にあそぼ

一起來玩吧

相關專輯信息

さいきょうのあそび
專輯封面
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2021年04月28日
專輯類型	錄音室版

悠哉日常大王第3期 Blu-ray&DVD 第2卷特典CD，收錄了角色歌「さいきょうのあそび」及其伴奏。

收錄單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	さいきょうのあそび	3:51
2.	さいきょうのあそび (OFF VOCAL)	3:51
總時長：		-