最後的春假

OLIVE
專輯封面
演唱	松任谷由實
作詞	松任谷由實
作曲	松任谷由實
編曲	松任谷正隆
時長	5:38
收錄專輯
《OLIVE》

原唱

最後の春休み（最後的春假）是松任谷由實的歌曲，初收錄於7專《OLIVE》（1979年7月20日發行）。

2013年7月作為動畫玉響第二季第十二集的插曲使用。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

春休（はるやす）みのロッカー室（しつ）に

春假中到學校的存包間

忘（わす）れたものをとりに行（い）った

取回忘在那裏的東西

ひっそりとした長（なが）い廊下（ろうか）を

可走在這靜悄悄的長長地走廊里

歩（ある）いていたら泣（な）きたくなった

卻感到好想哭

目立（めだ）たなかった私（わたし）となんて

絲毫不起眼的我

交（か）わした言葉（ことば）数（かぞ）えるほど

和你說過的話屈指可數

アルファベットの名前（なまえ）順（じゅん）さえ

連名字的拼音順序

あなたはひどくはなれてた

都跟你差的太遠

もしもできることなら

如果可以

この場所（ばしょ）に 同（おな）じ時間（じかん）に

希望在此刻此地

ずっとずっと うずくまっていたい

一直一直坐在這裏 直到永遠

もうすぐ別（べつ）の道（みち）を歩（ある）き

下一刻就要走上不同的路

思（おも）い出（だ）してもくれないの

可是即便這樣也無法回憶

たまに電車（でんしゃ）で目（め）と目（め）があっても

偶爾在電車中對視一眼

もう制服（せいふく）じゃない

兩個人也都不再穿校服

窓（まど）の近（ちか）くのあなたの机（つくえ）

一個人托着腮望着

ひとりほおづえついてみる

靠窗的你的位子

ふたをあけると紺（こん）のボタンが

打開你的課桌

隅（すみ）のほこりにまぎれてた

在滿是灰塵的角落中積灰的一枚紫色紐扣

もしもできることなら

如果可以

この場所（ばしょ）に 同（おな）じ時間（じかん）に

希望在此刻此地

ずっとずっと うずくまっていたい

一直一直坐在這裏 直到永遠

もうすぐ別（べつ）の道（みち）を歩（ある）き

下一刻就要走上不同的路

思（おも）い出（だ）してもくれないの

可是即便這樣也無法回憶

そよ風（かぜ）運（はこ）ぶ 過（す）ぎたざわめき

微風一點一點吹散那曾經的恍惚和閃耀

今（いま）は春休（はるやす）み 今（いま）は春休（はるやす）み

現在已是春假 現在已是春假

最後（さいご）の春休（はるやす）み

最後的春假

翻譯來自：網易雲音樂用戶——裝瘋_（有改動）

翻唱

最後の春休み
專輯封面
演唱	千菅春香
作詞	荒井由實
作曲	荒井由實
編曲	山本隆二
時長	3:54
收錄專輯
「たまゆら」主題歌コレクション~卒業寫真~ たまゆら~もあぐれっしぶ~ ボーカルアルバム うたとせ

最後の春休み（最後的春假）是動畫《玉響》第二季第十二集的插曲，由千菅春香演唱。

收錄單曲專輯

「玉響」主題歌集 ~畢業寫真~
原名	「たまゆら」主題歌コレクション ~卒業写真~
發行	FlyingDog
發行地區	日本
發行日期	2016年3月30日
專輯類型	特別專輯

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	やさしさに包まれたなら	3:54
2.	メロディ	5:37
3.	夏鳥	5:32
4.	おかえりなさい	5:08
5.	神様のいたずら	4:32
6.	花火	4:37
7.	星空	4:28
8.	あしたの陽だまり	3:54
9.	A HAPPY NEW YEAR	4:21
10.	はじまりの海	3:57
11.	ありがとう	4:53
12.	風色のフィルム	4:51
13.	最後の春休み	5:38
14.	これから～うたとピアノ～	4:47
15.	卒業写真	4:35
總時長：		-